<< 1 Chronicles 1:9 >>
 |
And the sons of Cush Seba and Havilah and Sabta and Raamah and Sabtecha And the sons of Raamah Sheba and Dedan
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Cush
Kuwsh (koosh)
Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite -- Chush, Cush, Ethiopia.
Seba
Cba' (seb-aw')
Seba, a son of Cush, and the country settled by him -- Seba.
and Havilah
Chaviylah (khav-ee-law')
circular; Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men -- Havilah.
and Sabta
Cabta' (sab-taw')
Sabta or Sabtah, the name of a son of Cush, and the country occupied by his posterity -- Sabta, Sabtah.
and Raamah
Ra`mah (rah-maw')
Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him) -- Raamah.
and Sabtecha
Cabtka' (sab-tek-aw')
Sabteca, the name of a son of Cush, and the region settled by him -- Sabtecha, Sabtechah.
And the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Raamah
Ra`mah (rah-maw')
Ramah, the name of a grandson of Ham, and of a place (perhaps founded by him) -- Raamah.
Sheba
Shba' (sheb-aw')
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district -- Sheba, Sabeans.
and Dedan
Ddan (ded-awn')
Dedan, the name of two Cushites and of their territory -- Dedan.
New American Standard Bible (©1995)
The sons of Cush were Seba, Havilah, Sabta, Raama and Sabteca; and the sons of Raamah were Sheba and Dedan.King James Bible
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. American King James Version
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. American Standard Version
And the sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba, and Dedan. Douay-Rheims Bible
And the sons of Chus: Saba, and Hevila, Sabatha, and Regma, and Sabathaca. And the sons of Regma: Saba, and Dadan. Darby Bible Translation
And the sons of Cush: Seba And Havilah, And Sabta, And Raama, And Sabtecha. And the sons of Raamah: Sheba And Dedan. English Revised Version
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. Webster's Bible Translation
And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. World English Bible
The sons of Cush: Seba, and Havilah, and Sabta, and Raama, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba, and Dedan. Young's Literal Translation
And sons of Cush: Seba and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecka. And sons of Raamah: Sheba and Dedan. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan 1 Crónicas 1:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca; y los hijos de Raama fueron Seba y Dedán. 1 Crónicas 1:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca; y los hijos de Raama fueron Seba y Dedán. 1 Crónicas 1:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Los hijos de Chûs: Seba, Havila, Sabtha, Raema, y Sabtechâ. Y los hijos de Raema: Seba y Dedán. 1 Crónicas 1:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama, y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán. 1 Crónicas 1:9 Spanish: Modern
Los hijos de Cus fueron: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los hijos de Raama fueron Seba y Dedán. 1 Chroniques 1:9 French: Louis Segond (1910)
Fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. -Fils de Raema: Séba et Dedan. 1 Chroniques 1:9 French: Darby
-Et les fils de Cush: Seba, Et Havila, Et Sabta, Et Rahma, Et Sabteca. -Et les fils de Rahma: Sheba Et Dedan. 1 Chroniques 1:9 French: Martin (1744)
Et les enfants de Cus furent, Séba, Havila, Sabta, Rahma, et Sabteca. Et les enfants de Rahma furent, Séba et Dédan. 1 Chroniques 1:9 French: Ostervald (1744)
Fils de Cush: Séba, Havila, Sabta, Raema et Sabtéca. Fils de Raema: Shéba et Dédan. 1 Chronik 1:9 German: Luther (1912)
Die Kinder aber von Chus sind: Seba, Hevila, Sabtha, Ragma, Sabthecha. Die Kinder aber Ragmas sind: Saba und Dedan. 1 Chronik 1:9 German: Luther (1545)
Die Kinder aber Chus sind: Seba, Hevila, Sabtha, Ragema, Sabthecha. Die Kinder aber Ragemas sind: Scheba und Dedan. 1 Chronik 1:9 German: Elberfelder (1871)
Und die Söhne Kuschs: Seba und Hawila, und Sabta und Raghma und Sabteka. Und die Söhne Raghmas: Scheba und Dedan. 歷 代 志 上 1:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
古 實 的 兒 子 是 西 巴 、 哈 腓 拉 、 撒 弗 他 、 拉 瑪 、 撒 弗 提 迦 。 拉 瑪 的 兒 子 是 示 巴 、 底 但 。 歷 代 志 上 1:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
古 实 的 儿 子 是 西 巴 、 哈 腓 拉 、 撒 弗 他 、 拉 玛 、 撒 弗 提 迦 。 拉 玛 的 儿 子 是 示 巴 、 底 但 。 歷 代 志 上 1:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
古实的儿子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉玛和撒弗提迦。拉玛的儿子是示巴和底但。 歷 代 志 上 1:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪和撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。 
Cush Dedan Havilah Hav'ilah Raama Ra'ama Raamah Ra'amah Sabta Sabteca Sab'teca Sabtecha Sabtecka Seba Sheba Sons
Cush Dedan Raamah Ra'amah Sabteca Sab'teca Sabtecha Seba Sheba
Cush Dedan Raamah Ra'amah Sabteca Sab'teca Sabtecha Seba Sheba
1 Chronicles 1:9 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
