<< 1 Chronicles 2:13 >>
 |
And Jesse begat his firstborn Eliab and Abinadab the second and Shimma the third
And Jesse
Yishay (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
his firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
Eliab
'Eliy'ab (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
and Abinadab
'Abiynadab (ab-ee-naw-dawb')
father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites -- Abinadab.
the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
and Shimma
Shim`a' (shim-aw')
Shima, the name of four Israelites -- Shimea, Shimei, Shamma.
the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
New American Standard Bible (©1995)
and Jesse became the father of Eliab his firstborn, then Abinadab the second, Shimea the third,King James Bible
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, American King James Version
And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, American Standard Version
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, Douay-Rheims Bible
And Isai beget Eliab his firstborn, the second Abinadab, the third Simmaa, Darby Bible Translation
and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, English Revised Version
and Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third; Webster's Bible Translation
And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, World English Bible
and Jesse became the father of his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, Young's Literal Translation
and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa 1 Crónicas 2:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
e Isaí engendró a Eliab su primogénito, luego Abinadab el segundo y Simea el tercero. 1 Crónicas 2:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
e Isaí fue el padre de Eliab su primogénito, luego Abinadab el segundo y Simea el tercero. 1 Crónicas 2:13 Spanish: Reina Valera (1909)
E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero; 1 Crónicas 2:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
e Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Simea el tercero; 1 Crónicas 2:13 Spanish: Modern
Isaí engendró a Eliab su primogénito, a Aminadab el segundo, a Simea el tercero, 1 Chroniques 2:13 French: Louis Segond (1910)
Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 1 Chroniques 2:13 French: Darby
Et Isaï engendra son premier-né, Éliab, et Abinadab, le second, et Shimha, le troisième; 1 Chroniques 2:13 French: Martin (1744)
Et Isaï engendra son premier-né Eliab, le second Abinadab, le troisième Simha. 1 Chroniques 2:13 French: Ostervald (1744)
Isaï engendra Éliab son premier-né, Abinadab le second, Shimea le troisième, 1 Chronik 2:13 German: Luther (1912)
Isai zeugte seinen ersten Sohn Eliab; Abinadab, den zweiten; Simea, den dritten; 1 Chronik 2:13 German: Luther (1545)
Isai zeugete seinen ersten Sohn Eliab, Abinadab den andern, Simea den dritten, 1 Chronik 2:13 German: Elberfelder (1871)
Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten; 歷 代 志 上 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 西 生 長 子 以 利 押 ， 次 子 亞 比 拿 達 ， 三 子 示 米 亞 ( 即 沙 瑪 ， 見 撒 上 十 六 章 九 節 ) ， 歷 代 志 上 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 西 生 长 子 以 利 押 ， 次 子 亚 比 拿 达 ， 三 子 示 米 亚 ( 即 沙 玛 ， 见 撒 上 十 六 章 九 节 ) ， 歷 代 志 上 2:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶西生长子以利押、次子亚比拿达、三子示米亚、 歷 代 志 上 2:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、 
Abinadab Abin'adab Begat Begot Eliab Eli'ab Firstborn First-born Jesse Oldest Shimea Shim'ea Shimma Third
Abinadab Abin'adab Begat Begot Eliab Eli'ab Firstborn First-Born Jesse Oldest Second Shimea Third
Abinadab Abin'adab Begat Begot Eliab Eli'ab Firstborn First-Born Jesse Oldest Second Shimea Third
1 Chronicles 2:13 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
