New American Standard Bible (©1995)
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.King James Bible
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. American King James Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. American Standard Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai. Douay-Rheims Bible
And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai. Darby Bible Translation
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai; English Revised Version
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai. Webster's Bible Translation
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai. World English Bible
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai. Young's Literal Translation
And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei 1 Crónicas 2:44 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Sema engendró a Raham, padre de Jorcoam; y Requem engendró a Samai. 1 Crónicas 2:44 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sema fue el padre de Raham, padre de Jorcoam; y Requem fue el padre de Samai. 1 Crónicas 2:44 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Sema engendró á Raham, padre de Jorcaam; y Recem engendró á Sammai. 1 Crónicas 2:44 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Sema engendró a Raham, padre de Jorcoam; y Requem engendró a Samai. 1 Crónicas 2:44 Spanish: Modern
Sema engendró a Rajam, padre de Jorcoam, y Requem engendró a Samai. 1 Chroniques 2:44 French: Louis Segond (1910)
Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï. 1 Chroniques 2:44 French: Darby
Et Shéma engendra Rakham, père de Jorkeam. Et Rékem engendra Shammaï; 1 Chroniques 2:44 French: Martin (1744)
Et Sémah engendra Raham, père de Jokeham, et Rekem engendra Sammaï. 1 Chroniques 2:44 French: Ostervald (1744)
Shéma engendra Racham, père de Jorkéam; et Rékem engendra Shammaï. 1 Chronik 2:44 German: Luther (1912)
Sama aber zeugte Raham, den Vater Jorkeams. Rekem zeugte Sammai. 1 Chronik 2:44 German: Luther (1545)
Sama aber zeugete Raham, den Vater Jarkaams. Rekem zeugete Samai. 1 Chronik 2:44 German: Elberfelder (1871)
Und Schema zeugte Racham, den Vater Jorkeams, und Rekem zeugte Schammai. 歷 代 志 上 2:44 Chinese Bible: Union (Traditional)
示 瑪 生 拉 含 ， 是 約 干 之 祖 。 利 肯 生 沙 買 。 歷 代 志 上 2:44 Chinese Bible: Union (Simplified)
示 玛 生 拉 含 ， 是 约 干 之 祖 。 利 肯 生 沙 买 。 歷 代 志 上 2:44 Chinese Bible: NCV (Simplified)
示玛生拉含，是约干的父亲；利肯生沙买。 歷 代 志 上 2:44 Chinese Bible: NCV (Traditional)
示瑪生拉含，是約干的父親；利肯生沙買。 And Shema begat Raham the father of Jorkoam and Rekem begat Shammai
And Shema
Shema` (sheh'-mah)
Shema, the name of a place in Palestine and of four Israelites -- Shema.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Raham
Racham (rakh'-am)
pity; Racham, an Israelite -- Raham.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Jorkoam
Yorq`am (yor-keh-awm')
people will be poured forth; Jorkeam, a place in Palestine -- Jorkeam.
and Rekem
Reqem (reh'-kem)
versi-color; Rekem, the name of a place in Palestine, also of a Midianite and an Israelite -- Rekem.
begat
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Shammai
Shammay (sham-mah'-ee)
destructive; Shammai, the name of three Israelites -- Shammai.1 Chronicles 2:44 Multilingual Bible 1 Chroniques 2:44 French 1 Crónicas 2:44 Biblia Paralela 歷 代 志 上 2:44 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
