<< 1 Chronicles 2:50 >>
 |
These were the sons of Caleb the son of Hur the firstborn of Ephratah Shobal the father of Kirjathjearim
These were the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Caleb
Kaleb (kaw-labe')
Caleb, the name of three Israelites -- Caleb.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Hur
Chuwr (khoor)
Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur.
the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of Ephratah
'Ephraath (ef-rawth')
fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once (Psa. 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman -- Ephrath, Ephratah.
Shobal
Showbal (sho-bawl')
overflowing; Shobal, the name of an Edomite and two Israelites -- Shobal.
the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of Kirjathjearim
Qiryath Y`ariym (keer-yath' yeh-aw-reem')
city of forests, or city of towns; Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine -- Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
New American Standard Bible (©1995)
These were the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, were Shobal the father of Kiriath-jearim,King James Bible
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim. American King James Version
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah; Shobal the father of Kirjathjearim. American Standard Version
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the first-born of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath-jearim, Douay-Rheims Bible
These were the sons of Caleb, the son of Hur the firstborn of Ephrata, Sobal the father of Cariathiarim. Darby Bible Translation
These are the sons of Caleb. The sons of Hur, the firstborn of Ephratah: Shobal the father of Kirjath-jearim, English Revised Version
These were the sons of Caleb; the son of Hur, the firstborn of Ephrathah, Shobal the father of Kiriath-jearim; Webster's Bible Translation
These were the sons of Caleb the son of Hur, the first-born of Ephratah; Shobal the father of Kirjath-jearim, World English Bible
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim, Young's Literal Translation
These were sons of Caleb son of Hur, first-born of Ephrathah: Shobal father of Kirjath-Jearim, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim 1 Crónicas 2:50 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron Sobal, padre de Quiriat-jearim, 1 Crónicas 2:50 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Estos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron Sobal, padre de Quiriat Jearim, 1 Crónicas 2:50 Spanish: Reina Valera (1909)
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim; 1 Crónicas 2:50 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Sobal, padre de Quiriat-jearim; 1 Crónicas 2:50 Spanish: Modern
Éstos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron: Sobal, padre de Quiriat-jearim; 1 Chroniques 2:50 French: Louis Segond (1910)
Ceux-ci furent fils de Caleb: Schobal, fils de Hur, premier-né d'Ephrata, et père de Kirjath-Jearim; 1 Chroniques 2:50 French: Darby
Ce sont ici les fils de Caleb: les fils de Hur, premier-né d'Éphratha: Shobal, père de Kiriath-Jéarim; 1 Chroniques 2:50 French: Martin (1744)
Ceux-ci furent les enfants de Caleb, fils de Hur, premier-né d'Ephrat, Sobal, père de Kirjath-jéharim. 1 Chroniques 2:50 French: Ostervald (1744)
Ceux-ci furent fils de Caleb: Shobal, fils de Hur, premier-né d'Éphrata, et père de Kirjath-Jearim; 1 Chronik 2:50 German: Luther (1912)
Dies waren die Kinder Kalebs: die Söhne Hurs, des ersten Sohn's von der Ephratha: Sobal, der Vater Kirjath-Jearims; 1 Chronik 2:50 German: Luther (1545)
Dies waren die Kinder Kalebs: Hur, der erste Sohn von Ephratha; Sobal, der Vater Kiriath-Jearims; 1 Chronik 2:50 German: Elberfelder (1871)
Dies waren die Söhne Kalebs: Die Söhne (W. der Sohn; so auch Kap. 3,19. 21. 23;7,35) Hurs, des Erstgeborenen der Ephratha: Schobal, der Vater von Kirjath-Jearim; 歷 代 志 上 2:50 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 勒 的 子 孫 就 是 以 法 他 的 長 子 、 戶 珥 的 兒 子 ， 記 在 下 面 ： 基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 ， 歷 代 志 上 2:50 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 勒 的 子 孙 就 是 以 法 他 的 长 子 、 户 珥 的 儿 子 ， 记 在 下 面 ： 基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 ， 歷 代 志 上 2:50 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以上这些人是迦勒的子孙。以法他的长子户珥的儿子是基列．耶琳的父亲朔巴、 歷 代 志 上 2:50 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以上這些人是迦勒的子孫。以法他的長子戶珥的兒子是基列．耶琳的父親朔巴、 
Caleb Descendants Ephratah Ephrath Ephrathah Eph'rathah Firstborn First-born Hur Jearim Kiriath Kiriath-jearim Kir'iath-je'arim Kirjathjearim Kirjath-jearim Oldest Shobal Sons
Caleb Descendants Ephratah Ephrath Ephrathah Eph'rathah Firstborn First-Born Hur Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Oldest rim Shobal
Caleb Descendants Ephratah Ephrath Ephrathah Eph'rathah Firstborn First-Born Hur Jearim Kiriath Kiriath-Jearim Kir'iath-Je'arim Kirjathjearim Kirjath-Jearim Oldest rim Shobal
1 Chronicles 2:50 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
