New American Standard Bible (©1995)
and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.King James Bible
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites, American King James Version
And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites, American Standard Version
And the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites. Douay-Rheims Bible
And of the kindred of Cariathiarim, the Jethrites, and Aphuthites, and Semathites, and Maserites. Of them came the Saraites, and Esthaolites. Darby Bible Translation
And the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites. English Revised Version
And the families of Kiriath-jearim; the Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites. Webster's Bible Translation
And the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zereathites, and the Eshtaulites. World English Bible
The families of Kiriath Jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites. Young's Literal Translation
and the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae 1 Crónicas 2:53 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
y las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas; de éstos salieron los zoratitas y los estaolitas. 1 Crónicas 2:53 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
y las familias de Quiriat Jearim: los Itritas, los Futitas, los Sumatitas y los Misraítas; de éstos salieron los Zoratitas y los Estaolitas. 1 Crónicas 2:53 Spanish: Reina Valera (1909)
Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas. 1 Crónicas 2:53 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, y los futitas, y los sumatitas, y los misraítas; de los cuales salieron los zoratitas, y los estaolitas. 1 Crónicas 2:53 Spanish: Modern
y los clanes de Quiriat-jearim, que fueron: los jatiritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas. Y de éstos salieron los zoraítas y los estaolitas. 1 Chroniques 2:53 French: Louis Segond (1910)
Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. 1 Chroniques 2:53 French: Darby
Et les familles de Kiriath-Jéarim furent: les Jéthriens, et les Puthiens, et les Shumathiens, et les Mishraïens; de ceux-ci sont sortis les Tsorhathiens et les Eshtaoliens. 1 Chroniques 2:53 French: Martin (1744)
Et les familles de Kirjath-jéharim furent les Jithriens, les Puthiens, les Sumathiens, et les Misrahiens; dont sont sortis les Tsarhathiens, et les Estaoliens. 1 Chroniques 2:53 French: Ostervald (1744)
Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jithriens, les Puthiens, les Shumathiens et les Mishraïens; de ceux-là sont sortis les Tsoreathiens et les Eshthaoliens. 1 Chronik 2:53 German: Luther (1912)
Die Freundschaften aber zu Kirjath-Jearim waren die Jethriter, Puthiter, Sumathiter und Misraiter. Von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und Esthaoliter. 1 Chronik 2:53 German: Luther (1545)
Die Freundschaften aber zu Kiriath-Jearim waren die Jethriter, Puthiter, Sumathiter und Misraiter. Von diesen sind auskommen die Zaregathiter und Esthaoliter. 1 Chronik 2:53 German: Elberfelder (1871)
und die Geschlechter von Kirjath-Jearim waren: die Jithriter und die Puthiter und die Schumathiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und die Estauliter. - 歷 代 志 上 2:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 列 耶 琳 的 諸 族 是 以 帖 人 、 布 特 人 、 舒 瑪 人 、 密 來 人 ， 又 從 這 些 族 中 生 出 瑣 拉 人 和 以 實 陶 人 來 。 歷 代 志 上 2:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 列 耶 琳 的 诸 族 是 以 帖 人 、 布 特 人 、 舒 玛 人 、 密 来 人 ， 又 从 这 些 族 中 生 出 琐 拉 人 和 以 实 陶 人 来 。 歷 代 志 上 2:53 Chinese Bible: NCV (Simplified)
基列．耶琳的众家族是以帖人、布特人、舒玛人、密来人；从这些家族中又生出琐拉人和以实陶人。 歷 代 志 上 2:53 Chinese Bible: NCV (Traditional)
基列．耶琳的眾家族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人；從這些家族中又生出瑣拉人和以實陶人。 And the families of Kirjathjearim the Ithrites and the Puhites and the Shumathites and the Mishraites of them came the Zareathites and the Eshtaulites
And the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Kirjathjearim
Qiryath Y`ariym (keer-yath' yeh-aw-reem')
city of forests, or city of towns; Kirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine -- Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
the Ithrites
Yithriy (yith-ree')
a Jithrite or descendant of Jether -- Ithrite.
and the Puhites
Puwthiy (poo-thee')
a Puthite (collectively) or descendants of an unknown Puth -- Puhites
and the Shumathites
Shumathiy (shoo-maw-thee')
a Shumathite (collectively) or descendants of Shumah -- Shumathites.
and the Mishraites
Mishra`iy (mish-raw-ee')
probably meaning to stretch out; extension; a Mishraite, or inhabitant (collectively) of Mishra -- Mishraites.
of them came
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the Zareathites
Tsor`iy (tsor-ee')
a Tsorite or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah -- Zorites, Zareathites, Zorathites.
and the Eshtaulites
'Eshta'uliy (esh-taw-oo-lee')
an Eshtaolite (collectively) or inhabitant of Eshtaol -- Eshtaulites.1 Chronicles 2:53 Multilingual Bible 1 Chroniques 2:53 French 1 Crónicas 2:53 Biblia Paralela 歷 代 志 上 2:53 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
