1 Chronicles 8:32

<< 1 Chronicles 8:32 >>
New American Standard Bible (©1995)
Mikloth became the father of Shimeah. And they also lived with their relatives in Jerusalem opposite their other relatives.

King James Bible
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

American King James Version
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelled with their brothers in Jerusalem, over against them.

American Standard Version
And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

Douay-Rheims Bible
And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.

Darby Bible Translation
And Mikloth begot Shimeah. And these also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren.

English Revised Version
And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.

Webster's Bible Translation
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

World English Bible
Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.

Young's Literal Translation
and Mikloth begat Shimeah. And they also over-against their brethren dwelt in Jerusalem with their brethren.

דברי הימים א 8:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִקְלֹ֖ות הֹולִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס

דברי הימים א 8:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומקלות הוליד את־שמאה ואף־המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם־אחיהם׃ ס

דברי הימים א 8:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִקְלֹות הֹולִיד אֶת־שִׁמְאָה וְאַף־הֵמָּה נֶגֶד אֲחֵיהֶם יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִַם עִם־אֲחֵיהֶם׃ ס

דברי הימים א 8:32 Hebrew Bible
ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

1 Crónicas 8:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y Miclot engendró a Simea. Y habitaban también con sus parientes en Jerusalén enfrente de sus otros parientes.

1 Crónicas 8:32 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Miclot fue el padre de Simea. Y habitaban también con sus parientes en Jerusalén enfrente de sus otros parientes.

1 Crónicas 8:32 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.

1 Crónicas 8:32 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Miclot engendró a Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalén, enfrente de ellos.

1 Crónicas 8:32 Spanish: Modern
y Miclot, quien engendró a Simea. Ellos también habitaban en Jerusalén con sus hermanos, frente a ellos.

1 Chroniques 8:32 French: Louis Segond (1910)
Mikloth engendra Schimea. Ils habitaient aussi à Jérusalem près de leurs frères, avec leurs frères. -

1 Chroniques 8:32 French: Darby
Et Mikloth engendra Shimea. Et eux aussi habitèrent à côté de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.

1 Chroniques 8:32 French: Martin (1744)
Et Mikloth engendra Siméa. Ils habitèrent aussi vis-à-vis de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.

1 Chroniques 8:32 French: Ostervald (1744)
Mikloth engendra Shiméa. Ils habitèrent aussi près de leurs frères à Jérusalem, avec leurs frères.

1 Chronik 8:32 German: Luther (1912)
Mikloth aber zeugte Simea. Und auch sie wohnten ihren Brüdern gegenüber zu Jerusalem mit ihnen.

1 Chronik 8:32 German: Luther (1545)
Mikloth aber zeugete Simea; und sie wohneten gegen ihren Brüdern zu Jerusalem mit ihnen.

1 Chronik 8:32 German: Elberfelder (1871)
und Mikloth zeugte Schimea. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. -

歷 代 志 上 8:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 基 羅 生 示 米 暗 。 這 些 人 和 他 們 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 對 面 居 住 。

歷 代 志 上 8:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 基 罗 生 示 米 暗 。 这 些 人 和 他 们 的 弟 兄 在 耶 路 撒 冷 对 面 居 住 。

歷 代 志 上 8:32 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米基罗生示米暗。这些人也和他们的亲族一同住在耶路撒冷,互相为邻。

歷 代 志 上 8:32 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米基羅生示米暗。這些人也和他們的親族一同住在耶路撒冷,互相為鄰。

And Mikloth begat Shimeah And these also dwelt with their brethren in Jerusalem over against them
And Mikloth
Miqlowth  (mik-lohth')
rods; Mikloth, a place in the Desert -- Mikloth.
begat
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Shimeah
Shim'ah  (shim-aw')
Shimah, an Israelite -- Shimah.
And these also
'aph  (af)
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
with their brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
over against them
neged  (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.

Begat Begot Beside Brethren Brothers Dwelt Jerusalem Kinsmen Mikloth Opposite Over-against Relatives Shimeah Shim'e-ah

Begat Begot Dwelt Jerusalem Kinsmen Mikloth Opposite Over-Against Relatives Shimeah Shim'e-Ah

Begat Begot Dwelt Jerusalem Kinsmen Mikloth Opposite Over-Against Relatives Shimeah Shim'e-Ah

1 Chronicles 8:32 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible