King James Bible
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

American King James Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

American Standard Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Douay-Rheims Bible
Now there are diversities of graces, but the same Spirit;

Darby Bible Translation
But there are distinctions of gifts, but the same Spirit;

English Revised Version
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

Webster's Bible Translation
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

World English Bible
Now there are various kinds of gifts, but the same Spirit.

Young's Literal Translation
And there are diversities of gifts, and the same Spirit;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσί, τὸ δὲ αὐτὸ Πνεῦμα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσιν, τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:4 Greek NT: Westcott/Hort
διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
divisiones vero gratiarum sunt idem autem Spiritus

1 Corintios 12:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

1 Corintios 12:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

1 Corintios 12:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.

1 Corintios 12:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es .

1 Corintios 12:4 Spanish: Modern
Ahora bien, hay diversidad de dones; pero el Espíritu es el mismo.

1 Corinthiens 12:4 French: Louis Segond (1910)
Il y a diversité de dons, mais le même Esprit;

1 Corinthiens 12:4 French: Darby
Or il y a diversité de dons de grâce, mais le même Esprit:

1 Corinthiens 12:4 French: Martin (1744)
Or il y a diversité de dons, mais il n'y a qu'un même Esprit.

1 Corinthiens 12:4 French: Ostervald (1744)
Or, il y a diversité de dons, mais un même Esprit.

1 Korinther 12:4 German: Luther (1912)
Es sind mancherlei Gaben; aber es ist ein Geist.

1 Korinther 12:4 German: Luther (1545)
Es sind mancherlei Gaben, aber es ist ein Geist.

1 Korinther 12:4 German: Elberfelder (1871)
Es sind aber Verschiedenheiten von Gnadengaben, aber derselbe Geist;

歌 林 多 前 書 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
恩 賜 原 有 分 別 ， 聖 靈 卻 是 一 位 。

歌 林 多 前 書 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
恩 赐 原 有 分 别 ， 圣 灵 却 是 一 位 。

歌 林 多 前 書 12:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
恩赐有许多种，却是同一位圣灵所赐的；

歌 林 多 前 書 12:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
恩賜有許多種，卻是同一位聖靈所賜的；