New American Standard Bible (©1995)
For if the dead are not raised, not even Christ has been raised;King James Bible
For if the dead rise not, then is not Christ raised: American King James Version
For if the dead rise not, then is not Christ raised: American Standard Version
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised: Douay-Rheims Bible
For if the dead rise not again, neither is Christ risen again. Darby Bible Translation
For if those that are dead are not raised, neither is Christ raised; English Revised Version
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised: Webster's Bible Translation
For if the dead rise not, then is not Christ raised: World English Bible
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. Young's Literal Translation
for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort
ει γαρ νεκροι ουκ εγειρονται ουδε χριστος εγηγερται Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam si mortui non resurgunt neque Christus resurrexit 1 Corintios 15:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pues si los muertos no resucitan, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado; 1 Corintios 15:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque si los muertos no resucitan, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado; 1 Corintios 15:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. 1 Corintios 15:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. 1 Corintios 15:16 Spanish: Modern
Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado; 1 Corinthiens 15:16 French: Louis Segond (1910)
Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n'est pas ressuscité. 1 Corinthiens 15:16 French: Darby
Car si les morts ne ressuscitent pas, Christ n'a pas été ressuscité non plus; 1 Corinthiens 15:16 French: Martin (1744)
Car si les morts ne ressuscitent point, Christ aussi n'est point ressuscité. 1 Corinthiens 15:16 French: Ostervald (1744)
Car, si les morts ne ressuscitent point, Christ n'est pas non plus ressuscité. 1 Korinther 15:16 German: Luther (1912)
Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden. 1 Korinther 15:16 German: Luther (1545)
Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist Christus auch nicht auferstanden. 1 Korinther 15:16 German: Elberfelder (1871)
Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, so ist auch Christus nicht auferweckt. 歌 林 多 前 書 15:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 死 人 若 不 復 活 ， 基 督 也 就 沒 有 復 活 了 。 歌 林 多 前 書 15:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 死 人 若 不 复 活 ， 基 督 也 就 没 有 复 活 了 。 歌 林 多 前 書 15:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为如果死人没有复活，基督也就没有复活。 歌 林 多 前 書 15:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為如果死人沒有復活，基督也就沒有復活。 For if the dead rise not then is not Christ raised
ει conditional
ei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
νεκροι adjective - nominative plural masculine
nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead.
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εγειρονται verb - present passive indicative - third person
egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse
ουδε adverb
oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
χριστος noun - nominative singular masculine
Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
εγηγερται verb - perfect passive indicative - third person singular
egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse 1 Corinthians 15:16 Multilingual Bible 1 Corinthiens 15:16 French 1 Corintios 15:16 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 15:16 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
