New American Standard Bible (©1995) The last enemy that will be abolished is death.King James Bible The last enemy that shall be destroyed is death. American King James Version The last enemy that shall be destroyed is death. American Standard Version The last enemy that shall be abolished is death. Douay-Rheims Bible And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith, Darby Bible Translation The last enemy that is annulled is death. English Revised Version The last enemy that shall be abolished is death. Webster's Bible Translation The last enemy that shall be destroyed is death. World English Bible The last enemy that will be abolished is death. Young's Literal Translation the last enemy is done away -- death; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Greek Orthodox Church ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents) ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Textus Receptus (1550) εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Textus Receptus (1894) εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:26 Greek NT: Westcott/Hort εσχατος εχθρος καταργειται ο θανατος Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dicat 1 Corintios 15:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997) Y el último enemigo que será abolido es la muerte. 1 Corintios 15:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005) Y el último enemigo que será eliminado es la muerte. 1 Corintios 15:26 Spanish: Reina Valera (1909) Y el postrer enemigo que será deshecho, será la muerte. 1 Corintios 15:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569) Y el postrer enemigo que será deshecho, será la muerte. 1 Corintios 15:26 Spanish: Modern El último enemigo que será destruido es la muerte. 1 Corinthiens 15:26 French: Louis Segond (1910) Le dernier ennemi qui sera détruit, c'est la mort. 1 Corinthiens 15:26 French: Darby le dernier ennemi qui sera aboli, c'est la mort. 1 Corinthiens 15:26 French: Martin (1744) L'ennemi qui sera détruit le dernier, c'est la mort. 1 Corinthiens 15:26 French: Ostervald (1744) L'ennemi qui sera détruit le dernier, c'est la mort; 1 Korinther 15:26 German: Luther (1912) Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod. 1 Korinther 15:26 German: Luther (1545) Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod. 1 Korinther 15:26 German: Elberfelder (1871) Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod. (Eig. Als letzter Feind wird der Tod weggetan) 歌 林 多 前 書 15:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 儘 末 了 所 毀 滅 的 仇 敵 , 就 是 死 。 歌 林 多 前 書 15:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 尽 末 了 所 毁 灭 的 仇 敌 , 就 是 死 。 歌 林 多 前 書 15:26 Chinese Bible: NCV (Simplified) 最后要毁灭的仇敌就是死, 歌 林 多 前 書 15:26 Chinese Bible: NCV (Traditional) 最後要毀滅的仇敵就是死, The last enemy that shall be destroyed is death εσχατος adjective - nominative singular masculine eschatos  es'-khat-os: farthest, final (of place or time) -- ends of, last, latter end, lowest, uttermost. εχθρος adjective - nominative singular masculine echthros  ech-thros': hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe. καταργειται verb - present passive indicative - third person singular katargeo  kat-arg-eh'-o: to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively ο definite article - nominative singular masculine ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θανατος noun - nominative singular masculine thanatos  than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death.1 Corinthians 15:26 Multilingual Bible 1 Corinthiens 15:26 French 1 Corintios 15:26 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 15:26 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |