New American Standard Bible (©1995)
Why are we also in danger every hour?King James Bible
And why stand we in jeopardy every hour? American King James Version
And why stand we in jeopardy every hour? American Standard Version
Why do we also stand in jeopardy every hour? Douay-Rheims Bible
Why also are we in danger every hour? Darby Bible Translation
Why do we also endanger ourselves every hour? English Revised Version
Why do we also stand in jeopardy every hour? Webster's Bible Translation
And why stand we in jeopardy every hour? World English Bible
Why do we also stand in jeopardy every hour? Young's Literal Translation
why also do we stand in peril every hour? ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν πᾶσαν ὥραν; ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:30 Greek NT: Westcott/Hort
τι και ημεις κινδυνευομεν πασαν ωραν Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut quid et nos periclitamur omni hora 1 Corintios 15:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y también, ¿por qué estamos en peligro a toda hora? 1 Corintios 15:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y también, ¿por qué estamos en peligro a toda hora? 1 Corintios 15:30 Spanish: Reina Valera (1909)
¿Y por qué nosotros peligramos á toda hora? 1 Corintios 15:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora? 1 Corintios 15:30 Spanish: Modern
¿Y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora? 1 Corinthiens 15:30 French: Louis Segond (1910)
Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril? 1 Corinthiens 15:30 French: Darby
Pourquoi aussi nous, bravons-nous le péril à toute heure? 1 Corinthiens 15:30 French: Martin (1744)
Pourquoi aussi sommes-nous en danger à toute heure? 1 Corinthiens 15:30 French: Ostervald (1744)
Et pourquoi nous-mêmes sommes-nous à toute heure en péril? 1 Korinther 15:30 German: Luther (1912)
Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr? 1 Korinther 15:30 German: Luther (1545)
Und was stehen wir alle Stunde in der Gefahr? 1 Korinther 15:30 German: Elberfelder (1871)
Warum sind auch wir jede Stunde in Gefahr? (O. bestehen auch wir
Gefahren) 歌 林 多 前 書 15:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 又 因 何 時 刻 冒 險 呢 ？ 歌 林 多 前 書 15:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 又 因 何 时 刻 冒 险 呢 ？ 歌 林 多 前 書 15:30 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们又为什么时刻冒险呢？ 歌 林 多 前 書 15:30 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們又為甚麼時刻冒險呢？ And why stand we in jeopardy every hour
τι interrogative pronoun - accusative singular neuter
tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ημεις personal pronoun - first person nominative plural
hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves).
κινδυνευομεν verb - present active indicative - first person
kinduneuo kin-doon-yoo'-o: to undergo peril -- be in danger, be (stand) in jeopardy.
πασαν adjective - accusative singular feminine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
ωραν noun - accusative singular feminine
hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time.1 Corinthians 15:30 Multilingual Bible 1 Corinthiens 15:30 French 1 Corintios 15:30 Biblia Paralela 歌 林 多 前 書 15:30 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
