<< 1 Corinthians 15:5 >>
 |
And that he was seen of Cephas then of the twelve
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ωφθη verb - aorist passive indicative - third person singular
optanomai op-tan'-om-ahee: appear, look, see, shew self.
κηφα noun - dative singular masculine
Kephas kay-fas': the Rock; Cephas (i.e. Kepha), a surname of Peter -- Cephas.
ειτα adverb
eita i'-tah: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover -- after that(-ward), furthermore, then.
τοις definite article - dative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δωδεκα numeral (adjective)
dodeka do'-dek-ah: two and ten, i.e. a dozen -- twelve.
New American Standard Bible (©1995)
and that He appeared to Cephas, then to the twelve.King James Bible
And that he was seen of Cephas, then of the twelve: American King James Version
And that he was seen of Cephas, then of the twelve: American Standard Version
and that he appeared to Cephas; then to the twelve; Douay-Rheims Bible
And that he was seen by Cephas; and after that by the eleven. Darby Bible Translation
and that he appeared to Cephas, then to the twelve. English Revised Version
and that he appeared to Cephas; then to the twelve; Webster's Bible Translation
And that he was seen by Cephas, then by the twelve: World English Bible
and that he appeared to Cephas, then to the twelve. Young's Literal Translation
and that he appeared to Cephas, then to the twelve, ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, ἔπειτα τοῖς δώδεκα· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ, εἶτα τοῖς δώδεκα· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ εἶτα τοῖς δώδεκα· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὅτι ὤφθη Κηφᾷ εἶτα τοῖς δώδεκα· ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και οτι ωφθη κηφα επειτα τοις δωδεκα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οτι ωφθη κηφα ειτα τοις δωδεκα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και οτι ωφθη κηφα ειτα τοις δωδεκα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οτι ωφθη κηφα ειτα τοις δωδεκα ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:5 Greek NT: Westcott/Hort
και οτι ωφθη κηφα ειτα τοις δωδεκα Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quia visus est Cephae et post haec undecim 1 Corintios 15:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
que se apareció a Cefas y después a los doce; 1 Corintios 15:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
que se apareció a Cefas (Pedro) y después a los doce. 1 Corintios 15:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Y que apareció á Cefas, y después á los doce. 1 Corintios 15:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y que apareció a Cefas, y después a los doce. 1 Corintios 15:5 Spanish: Modern
que apareció a Pedro y después a los doce. 1 Corinthiens 15:5 French: Louis Segond (1910)
et qu'il est apparu à Céphas, puis aux douze. 1 Corinthiens 15:5 French: Darby
et qu'il a été vu de Céphas, puis des douze. 1 Corinthiens 15:5 French: Martin (1744)
Et qu'il a été vu de Céphas, et ensuite des Douze. 1 Corinthiens 15:5 French: Ostervald (1744)
Et qu'il a été vu de Céphas, puis des douze; 1 Korinther 15:5 German: Luther (1912)
und daß er gesehen worden ist von Kephas, darnach von den Zwölfen. 1 Korinther 15:5 German: Luther (1545)
und daß er gesehen worden ist von Kephas, danach von den Zwölfen. 1 Korinther 15:5 German: Elberfelder (1871)
und daß er Kephas erschienen ist, dann den Zwölfen. 歌 林 多 前 書 15:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
並 且 顯 給 磯 法 看 ， 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看 ； 歌 林 多 前 書 15:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
并 且 显 给 矶 法 看 ， 然 後 显 给 十 二 使 徒 看 ； 歌 林 多 前 書 15:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
并且曾经向矶法显现，然后向十二使徒显现。 歌 林 多 前 書 15:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
並且曾經向磯法顯現，然後向十二使徒顯現。 
Appeared Cephas Peter Twelve
Appeared Cephas Peter Twelve
Appeared Cephas Peter Twelve
1 Corinthians 15:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
