King James Bible
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

American King James Version
And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

American Standard Version
And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Douay-Rheims Bible
And now, my lord O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them, who shall sit on thy throne, my lord the king, after thee.

Darby Bible Translation
And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

English Revised Version
And thou, my lord the king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Webster's Bible Translation
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldst tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

World English Bible
You, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

Young's Literal Translation
And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are on thee, to declare to them who doth sit on the throne of my lord the king after him;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te

1 Reyes 1:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y en cuanto a ti, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les hagas saber quién ha de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él.

1 Reyes 1:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"En cuanto a usted, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están sobre usted, para que les haga saber quién ha de sentarse en el trono de mi señor el rey después de él.

1 Reyes 1:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.

1 Reyes 1:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.

1 Reyes 1:20 Spanish: Modern
Ahora bien, oh mi señor el rey, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él.

1 Rois 1:20 French: Louis Segond (1910)
O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.

1 Rois 1:20 French: Darby
Et quant à toi, ô roi, mon seigneur, les yeux de tout Israël sont sur toi, pour que tu leur déclares qui doit s'asseoir sur le trône du roi, mon seigneur, après lui.

1 Rois 1:20 French: Martin (1744)
Or quant à toi, ô Roi mon Seigneur! les yeux de tout Israël sont sur toi, afin que tu leur déclares qui doit être assis sur le trône du Roi mon Seigneur après lui.

1 Rois 1:20 French: Ostervald (1744)
Et pour toi, ô roi, mon seigneur, les yeux de tout Israël sont sur toi, afin que tu leur déclares qui doit s'asseoir sur le trône du roi, mon seigneur, après lui.

1 Koenige 1:20 German: Luther (1912)
Du aber, mein Herr König, die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihnen anzeigest, wer auf dem Stuhl meines Herrn Königs sitzen soll. {~}

1 Koenige 1:20 German: Luther (1545)
Du bist aber mein HERR König; die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihn anzeigest, wer auf dem Stuhl meines HERRN Königs nach ihm sitzen soll.

1 Koenige 1:20 German: Elberfelder (1871)
Und du, mein Herr König-die Augen von ganz Israel sind auf dich gerichtet, daß du ihnen kundtuest, wer auf dem Throne meines Herrn, des Königs, nach ihm sitzen soll.

列 王 紀 上 1:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 主 我 王 啊 ， 以 色 列 眾 人 的 眼 目 都 仰 望 你 ， 等 你 曉 諭 他 們 ， 在 我 主 我 王 之 後 誰 坐 你 的 位 。

列 王 紀 上 1:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 主 我 王 啊 ， 以 色 列 众 人 的 眼 目 都 仰 望 你 ， 等 你 晓 谕 他 们 ， 在 我 主 我 王 之 後 谁 坐 你 的 位 。

列 王 紀 上 1:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我主我王啊，现在以色列众人的眼睛都看着你，等你告诉他们谁要坐在我主我王的王位上，接续你作王。

列 王 紀 上 1:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我主我王啊，現在以色列眾人的眼睛都看著你，等你告訴他們誰要坐在我主我王的王位上，接續你作王。And thou my lord O king the eyes of all Israel are upon thee that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him