New American Standard Bible (©1995)
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines, and his wives turned his heart away.King James Bible
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. American King James Version
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. American Standard Version
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart. Douay-Rheims Bible
And he had seven hundred wives as queens, and three hundred concubines: and the women turned away his heart. Darby Bible Translation
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart. English Revised Version
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. Webster's Bible Translation
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. World English Bible
He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines; and his wives turned away his heart. Young's Literal Translation
And he hath women, princesses, seven hundred, and concubines three hundred; and his wives turn aside his heart. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius 1 Reyes 11:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y tuvo setecientas mujeres que eran princesas y trescientas concubinas, y sus mujeres desviaron su corazón. 1 Reyes 11:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y tuvo 700 mujeres que eran princesas y 300 concubinas, y sus mujeres desviaron su corazón. 1 Reyes 11:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres torcieron su corazón. 1 Reyes 11:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres hicieron inclinar su corazón. 1 Reyes 11:3 Spanish: Modern
Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su corazón. 1 Rois 11:3 French: Louis Segond (1910)
Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur. 1 Rois 11:3 French: Darby
Et il avait sept cents femmes princesses, et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur. 1 Rois 11:3 French: Martin (1744)
Il eut donc sept cents femmes Princesses, et trois cents concubines; et ses femmes firent égarer son cœur. 1 Koenige 11:3 German: Luther (1912)
Und er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz. 1 Koenige 11:3 German: Luther (1545)
Und er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigeten sein Herz. 1 Koenige 11:3 German: Elberfelder (1871)
Und er hatte an Weibern siebenhundert Fürstinnen (d. h. Weiber von fürstlichem Range) und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz. 列 王 紀 上 11:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 有 妃 七 百 ， 都 是 公 主 ； 還 有 嬪 三 百 。 這 些 妃 嬪 誘 惑 他 的 心 。 列 王 紀 上 11:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 有 妃 七 百 ， 都 是 公 主 ； 还 有 嫔 三 百 。 这 些 妃 嫔 诱 惑 他 的 心 。 And he had seven hundred wives princesses and three hundred concubines and his wives turned away his heart
And he had seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
princesses
sarah (saw-raw')
a mistress, i.e. female noble -- lady, princess, queen.
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
concubines
piylegesh (pee-leh'-ghesh)
a concubine; also (masculine) a paramour -- concubine, paramour.
and his wives
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
turned away
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect1 Kings 11:3 Multilingual Bible 1 Rois 11:3 French 1 Reyes 11:3 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
