King James Bible
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

American King James Version
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

American Standard Version
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

Douay-Rheims Bible
And the king answered the people roughly, leaving the counsel of the old men, which they had given him,

Darby Bible Translation
And the king answered the people roughly, and forsook the advice of the old men which they had given him;

English Revised Version
And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

Webster's Bible Translation
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

World English Bible
The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

Young's Literal Translation
And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant

1 Reyes 12:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El rey respondió con dureza al pueblo, pues había menospreciado el consejo que los ancianos le habían dado,

1 Reyes 12:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rey respondió con dureza al pueblo, pues había despreciado el consejo que los ancianos le habían dado,

1 Reyes 12:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;

1 Reyes 12:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;

1 Reyes 12:13 Spanish: Modern
Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos.

1 Rois 12:13 French: Louis Segond (1910)
Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil que lui avaient donné les vieillards,

1 Rois 12:13 French: Darby
Et le roi répondit au peuple avec dureté, et laissa le conseil que les vieillards lui avaient donné;

1 Rois 12:13 French: Martin (1744)
Mais le Roi répondit durement au peuple, laissant le conseil que les vieillards lui avaient donné.

1 Rois 12:13 French: Ostervald (1744)
Mais le roi répondit durement au peuple, délaissant le conseil que les vieillards lui avaient donné.

1 Koenige 12:13 German: Luther (1912)
Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und ließ außer acht den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,

1 Koenige 12:13 German: Luther (1545)
Und der König gab dem Volk eine harte Antwort und verließ den Rat, den ihm die Ältesten gegeben hatten,

1 Koenige 12:13 German: Elberfelder (1871)
Und der König antwortete dem Volke hart und verließ den Rat der Alten, den sie ihm gegeben hatten;

列 王 紀 上 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
王 用 嚴 厲 的 話 回 答 百 姓 ， 不 用 老 年 人 給 他 所 出 的 主 意 ，

列 王 紀 上 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
王 用 严 厉 的 话 回 答 百 姓 ， 不 用 老 年 人 给 他 所 出 的 主 意 ，

列 王 紀 上 12:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
王严厉地回答众人。他拒绝了老年人给他所出的主意，

列 王 紀 上 12:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
王嚴厲地回答眾人。他拒絕了老年人給他所出的主意，And the king answered the people roughly and forsook the old men's counsel that they gave him