King James Bible
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

American King James Version
And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that will I speak.

American Standard Version
And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

Douay-Rheims Bible
But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.

Darby Bible Translation
And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.

English Revised Version
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Webster's Bible Translation
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith to me, that will I speak.

World English Bible
Micaiah said, "As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak."

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me -- it I speak.'

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar

1 Reyes 22:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero Micaías dijo: Vive el SEÑOR que lo que el SEÑOR me diga, eso hablaré.

1 Reyes 22:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero Micaías dijo: "Vive el SEÑOR que lo que el SEÑOR me diga, eso hablaré."

1 Reyes 22:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Y Michêas respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.

1 Reyes 22:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y Micaías respondió: Vive el SEÑOR, que todo lo que el SEÑOR me hablare, eso diré.

1 Reyes 22:14 Spanish: Modern
Pero Micaías respondió: --¡Vive Jehovah, que lo que Jehovah me diga, eso hablaré!

1 Rois 22:14 French: Louis Segond (1910)
Michée répondit: L'Eternel est vivant! j'annoncerai ce que l'Eternel me dira.

1 Rois 22:14 French: Darby
Mais Michée dit: L'Éternel est vivant, que ce que l'Éternel me dira, je l'annoncerai.

1 Rois 22:14 French: Martin (1744)
Mais Michée lui répondit : L'Eternel est vivant, que je dirai ce que l'Eternel me dira.

1 Rois 22:14 French: Ostervald (1744)
Mais Michée dit: L'Éternel est vivant, je dirai ce que l'Éternel me dira.

1 Koenige 22:14 German: Luther (1912)
Micha sprach: So wahr der HERR lebt, ich will reden, was der HERR mir sagen wird.

1 Koenige 22:14 German: Luther (1545)
Micha sprach: So wahr der HERR lebet, ich will reden, was der HERR mir sagen wird.

1 Koenige 22:14 German: Elberfelder (1871)
Aber Micha sprach: So wahr Jehova lebt, was Jehova mir sagen wird, das werde ich reden!

列 王 紀 上 22:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
米 該 雅 說 ： 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 耶 和 華 對 我 說 甚 麼 ， 我 就 說 甚 麼 。

列 王 紀 上 22:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
米 该 雅 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 耶 和 华 对 我 说 甚 麽 ， 我 就 说 甚 麽 。

列 王 紀 上 22:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
米该雅说：“我指着永活的耶和华起誓，耶和华吩咐我什么，我就说什么。”

列 王 紀 上 22:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
米該雅說：“我指著永活的耶和華起誓，耶和華吩咐我甚麼，我就說甚麼。”