1 Kings 22:29

<< 1 Kings 22:29 >>

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead __
So the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Ramothgilead
Ramowth  (raw-moth')
heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan -- Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead.
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.

New American Standard Bible (©1995)
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.

King James Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

American King James Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

American Standard Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Douay-Rheims Bible
So the king of Israel, and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.

Darby Bible Translation
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

English Revised Version
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Webster's Bible Translation
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

World English Bible
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

Young's Literal Translation
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead.

מלכים א 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַל מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וְיהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

מלכים א 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל מלך־ישראל ויהושפט מלך־יהודה רמת גלעד׃

מלכים א 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וְיהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה רָמֹת גִּלְעָד׃

מלכים א 22:29 Hebrew Bible
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה רמת גלעד׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad

1 Reyes 22:29 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y el rey de Israel y Josafat, rey de Judá, subieron contra Ramot de Galaad.

1 Reyes 22:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, subieron contra Ramot de Galaad.

1 Reyes 22:29 Spanish: Reina Valera (1909)
Subió pues el rey de Israel con Josaphat rey de Judá á Ramoth de Galaad.

1 Reyes 22:29 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Así subió el rey de Israel con Josafat rey de Judá a Ramot de Galaad.

1 Reyes 22:29 Spanish: Modern
El rey de Israel subió con Josafat, rey de Judá, a Ramot de Galaad.

1 Rois 22:29 French: Louis Segond (1910)
Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, montèrent à Ramoth en Galaad.

1 Rois 22:29 French: Darby
Et le roi d'Israël monta, et Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.

1 Rois 22:29 French: Martin (1744)
Le Roi d'Israël donc monta avec Josaphat Roi de Juda contre Ramoth de Galaad.

1 Rois 22:29 French: Ostervald (1744)
Le roi d'Israël monta donc avec Josaphat, roi de Juda, à Ramoth de Galaad.

1 Koenige 22:29 German: Luther (1912)
Also zog der König Israels und Josaphat, der König Juda's, hinauf gen Ramoth in Gilead.

1 Koenige 22:29 German: Luther (1545)
Also zog der König Israels und Josaphat, der König Judas, hinauf gen Ramoth in Gilead.

1 Koenige 22:29 German: Elberfelder (1871)
Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead.

列 王 紀 上 22:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 王 和 猶 大 王 約 沙 法 上 基 列 的 拉 末 去 了 。

列 王 紀 上 22:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 王 和 犹 大 王 约 沙 法 上 基 列 的 拉 末 去 了 。

列 王 紀 上 22:29 Chinese Bible: NCV (Simplified)
亚哈阵亡(代下18:28-34)于是,以色列王和犹大王约沙法上基列的拉末去了。

列 王 紀 上 22:29 Chinese Bible: NCV (Traditional)
亞哈陣亡(代下18:28~34)於是,以色列王和猶大王約沙法上基列的拉末去了。


Gilead Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Ramoth Ramothgilead Ramoth-gilead

Gilead Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead

Gilead Israel Jehoshaphat Jehosh'aphat Judah Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead

1 Kings 22:29 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible