But Solomon was building his own house thirteen __ years and he finished all his house
But Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
was building
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
his own house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
thirteen
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
and he finished
kalah (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
all his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard Bible (©1995)
Now Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.King James Bible
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. American King James Version
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. American Standard Version
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. Douay-Rheims Bible
And Solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection. Darby Bible Translation
And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house. English Revised Version
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. Webster's Bible Translation
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. World English Bible
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. Young's Literal Translation
And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit 1 Reyes 7:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Salomón edificó su propia casa, y en trece años la terminó toda. 1 Reyes 7:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Salomón edificó su propia casa (su palacio), y en trece años la terminó toda. 1 Reyes 7:1 Spanish: Reina Valera (1909)
DESPUÉS edificó Salomón su propia casa en trece años, y acabóla toda. 1 Reyes 7:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas su casa la edificó Salomón en trece años, y la acabó toda. 1 Reyes 7:1 Spanish: Modern
Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa. 1 Rois 7:1 French: Louis Segond (1910)
Salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'à ce qu'il l'eût entièrement achevée. 1 Rois 7:1 French: Darby
Et Salomon mit treize ans à bâtir sa propre maison, et il acheva toute sa maison. 1 Rois 7:1 French: Martin (1744)
Salomon bâtit aussi sa maison, et l'acheva toute en treize ans. 1 Rois 7:1 French: Ostervald (1744)
Salomon bâtit aussi sa maison, et il l'acheva toute en treize ans. 1 Koenige 7:1 German: Luther (1912)
Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute. 1 Koenige 7:1 German: Luther (1545)
Aber an seinem Hause bauete Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbauete. 1 Koenige 7:1 German: Elberfelder (1871)
Und an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus. 列 王 紀 上 7:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 為 自 己 建 造 宮 室 ， 十 三 年 方 才 造 成 ； 列 王 紀 上 7:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 为 自 己 建 造 宫 室 ， 十 三 年 方 才 造 成 ； 列 王 紀 上 7:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所罗门的王宫 列 王 紀 上 7:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所羅門的王宮所羅門為自己建造宮殿花了十三年才完成。 
Building Built Complete Construction Entire Finished Finisheth However Palace Solomon Thirteen Till
Building Built Complete Construction Entire Finished Finisheth House However Palace Solomon Thirteen
Building Built Complete Construction Entire Finished Finisheth House However Palace Solomon Thirteen
1 Kings 7:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
