The LORD maketh poor and maketh rich he bringeth low and lifteth up
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
maketh poor
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
and maketh rich
`ashar (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
he bringeth low
shaphel (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
and
'aph (af)
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
lifteth up
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
New American Standard Bible (©1995)
"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.King James Bible
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. American King James Version
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up. American Standard Version
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up. Douay-Rheims Bible
The Lord maketh poor and maketh rich, he humbleth and he exalteth. Darby Bible Translation
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up: English Revised Version
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up. Webster's Bible Translation
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up. World English Bible
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. Young's Literal Translation
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat 1 Samuel 2:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR empobrece y enriquece; humilla y también exalta. 1 Samuel 2:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El SEÑOR empobrece y enriquece; Humilla y también exalta. 1 Samuel 2:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Jehová empobrece, y él enriquece: Abate, y ensalza. 1 Samuel 2:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El SEÑOR empobrece, y él enriquece; abate, y ensalza. 1 Samuel 2:7 Spanish: Modern
Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece. 1 Samuel 2:7 French: Louis Segond (1910)
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. 1 Samuel 2:7 French: Darby
L'Éternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il élève aussi. 1 Samuel 2:7 French: Martin (1744)
L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève. 1 Samuel 2:7 French: Ostervald (1744)
L'Éternel appauvrit et enrichit, il abaisse et il élève; 1 Samuel 2:7 German: Luther (1912)
Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht. 1 Samuel 2:7 German: Luther (1545)
Der HERR machet arm und machet reich; er niedriget und erhöhet. 1 Samuel 2:7 German: Elberfelder (1871)
Jehova macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht auch. 撒 母 耳 記 上 2:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 人 貧 窮 ， 也 使 人 富 足 ， 使 人 卑 微 ， 也 使 人 高 貴 。 撒 母 耳 記 上 2:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 人 贫 穷 ， 也 使 人 富 足 ， 使 人 卑 微 ， 也 使 人 高 贵 。 撒 母 耳 記 上 2:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华使人贫穷，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 撒 母 耳 記 上 2:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華使人貧窮，也使人富足；使人降卑，也使人升高。 
Bringeth Brings Crushing Dispossesseth Exalts Gives Goods Humbles Lifteth Lifting Lifts Low Makes Maketh Man's Poor Poverty Rich Takes Wealth Yea
Crushing Dispossesseth Exalts High Humbles Lifting Low Makes Maketh Poor Poverty Rich Sends Wealth
Crushing Dispossesseth Exalts High Humbles Lifting Low Makes Maketh Poor Poverty Rich Sends Wealth
1 Samuel 2:7 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
