New American Standard Bible (©1995)
They took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.King James Bible
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days. American King James Version
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days. American Standard Version
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days. Douay-Rheims Bible
And they took their bones and buried them in the wood of Jabes: and fasted seven days. Darby Bible Translation
And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days. English Revised Version
And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days. Webster's Bible Translation
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days. World English Bible
They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days. Young's Literal Translation
and they take their bones, and bury them under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus 1 Samuel 31:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y tomando sus huesos, los enterraron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días. 1 Samuel 31:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y tomando sus huesos, los enterraron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días. 1 Samuel 31:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días. 1 Samuel 31:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días. 1 Samuel 31:13 Spanish: Modern
Luego tomaron sus restos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días. 1 Samuel 31:13 French: Louis Segond (1910)
ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours. 1 Samuel 31:13 French: Darby
Et ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc de Jabès, et jeûnèrent sept jours. 1 Samuel 31:13 French: Martin (1744)
Puis ils prirent leurs os, les ensevelirent sous un chêne près de Jabés, et ils jeûnèrent sept jours. 1 Samuel 31:13 French: Ostervald (1744)
Puis ils prirent leurs os, et les ensevelirent sous le tamarin, près de Jabès; et ils jeûnèrent sept jours. 1 Samuel 31:13 German: Luther (1912)
und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter den Baum zu Jabes und fasteten sieben Tage. 1 Samuel 31:13 German: Luther (1545)
Und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter dem Baum zu Jabes; und fasteten sieben Tage. 1 Samuel 31:13 German: Elberfelder (1871)
Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske zu Jabes, und fasteten sieben Tage. 撒 母 耳 記 上 31:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
將 他 們 骸 骨 葬 在 雅 比 的 垂 絲 柳 樹 下 ， 就 禁 食 七 日 。 撒 母 耳 記 上 31:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
将 他 们 骸 骨 葬 在 雅 比 的 垂 丝 柳 树 下 ， 就 禁 食 七 日 。 撒 母 耳 記 上 31:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又把他们的骸骨埋葬在雅比的垂柳树下，并且禁食七天。 撒 母 耳 記 上 31:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又把他們的骸骨埋葬在雅比的垂柳樹下，並且禁食七天。 And they took their bones and buried them under a tree at Jabesh and fasted seven days
And they took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their bones
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and buried
qabar (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
them under a tree
'eshel (ay'-shel)
a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind -- grove, tree.
at Jabesh
Yabesh (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
and fasted
tsuwm (tsoom)
to cover over (the mouth), i.e. to fast -- at all, fast.
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), 1 Samuel 31:13 Multilingual Bible 1 Samuel 31:13 French 1 Samuel 31:13 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 31:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
