King James Bible
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American King James Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

American Standard Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Douay-Rheims Bible
Now Heli was ninety and eight years old, and his eyes were dim, and he could not see.

Darby Bible Translation
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

English Revised Version
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

Webster's Bible Translation
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

World English Bible
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

Young's Literal Translation
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat

1 Samuel 4:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Elí tenía noventa y ocho años, sus ojos se habían cegado y no podía ver.

1 Samuel 4:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Elí tenía noventa y ocho años, sus ojos se habían cegado y no podía ver.

1 Samuel 4:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Era ya Eli de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían entenebrecido, de modo que no podía ver.

1 Samuel 4:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.

1 Samuel 4:15 Spanish: Modern
Elí tenía ya 98 años; sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver.

1 Samuel 4:15 French: Louis Segond (1910)
Or Eli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.

1 Samuel 4:15 French: Darby
Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, et il avait les yeux fixes et il ne pouvait voir.

1 Samuel 4:15 French: Martin (1744)
Or Héli était âgé de quatre vingt dix-huit ans; et ses yeux étaient tout ternis, et il ne pouvait voir.

1 Samuel 4:15 French: Ostervald (1744)
Or, Héli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, et ses yeux étaient fixes, et il ne pouvait plus voir.

1 Samuel 4:15 German: Luther (1912)
Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.

1 Samuel 4:15 German: Luther (1545)
(Eli aber war achtundneunzig Jahre alt, und seine Augen waren dunkel, daß er nicht sehen konnte.)

1 Samuel 4:15 German: Elberfelder (1871)
Eli aber war 98 Jahre alt, und seine Augen waren starr, und er konnte nicht sehen.

撒 母 耳 記 上 4:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 以 利 九 十 八 歲 了 ， 眼 目 發 直 ， 不 能 看 見 。

撒 母 耳 記 上 4:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 以 利 九 十 八 岁 了 ， 眼 目 发 直 ， 不 能 看 见 。

撒 母 耳 記 上 4:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
那时以利九十八岁了，眼睛发直，不能看见。

撒 母 耳 記 上 4:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
那時以利九十八歲了，眼睛發直，不能看見。