And Samuel judged Israel all the days of his life
And Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
judged
shaphat (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of his life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
New American Standard Bible (©1995)
Now Samuel judged Israel all the days of his life.King James Bible
And Samuel judged Israel all the days of his life. American King James Version
And Samuel judged Israel all the days of his life. American Standard Version
And Samuel judged Israel all the days of his life. Douay-Rheims Bible
And Samuel judged Israel all the days of his life: Darby Bible Translation
And Samuel judged Israel all the days of his life. English Revised Version
And Samuel judged Israel all the days of his life. Webster's Bible Translation
And Samuel judged Israel all the days of his life. World English Bible
Samuel judged Israel all the days of his life. Young's Literal Translation
And Samuel judgeth Israel all the days of his life, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae 1 Samuel 7:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida. 1 Samuel 7:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida. 1 Samuel 7:15 Spanish: Reina Valera (1909)
Y juzgó Samuel á Israel todo el tiempo que vivió. 1 Samuel 7:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y juzgó Samuel a Israel todo el tiempo que vivió. 1 Samuel 7:15 Spanish: Modern
Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió. 1 Samuel 7:15 French: Louis Segond (1910)
Samuel fut juge en Israël pendant toute sa vie. 1 Samuel 7:15 French: Darby
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie. 1 Samuel 7:15 French: Martin (1744)
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie. 1 Samuel 7:15 French: Ostervald (1744)
Et Samuel jugea Israël tous les jours de sa vie. 1 Samuel 7:15 German: Luther (1912)
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang{~} 1 Samuel 7:15 German: Luther (1545)
Samuel aber richtete Israel sein Leben lang. 1 Samuel 7:15 German: Elberfelder (1871)
Und Samuel richtete Israel alle Tage seines Lebens. 撒 母 耳 記 上 7:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 師 。 撒 母 耳 記 上 7:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 平 生 作 以 色 列 的 士 师 。 撒 母 耳 記 上 7:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
撒母耳终生作以色列人的士师。 撒 母 耳 記 上 7:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
撒母耳終生作以色列人的士師。 
Continued Judge Judged Judgeth Samuel
Continued Israel Judge Judged Judgeth Life Samuel
Continued Israel Judge Judged Judgeth Life Samuel
1 Samuel 7:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
