<< 1 Samuel 8:1 >>

King James Bible
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Aged Appointed Grew Judges Maketh Pass Samuel Sons

Aged Appointed Israel Judges Maketh Samuel

Aged Appointed Israel Judges Maketh Samuel

American King James Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

American Standard Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Bible in Basic English
Now when Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

English Revised Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

World English Bible
It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.

1 Samuel 8:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.

1 Samuel 8:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Samuel ya era viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.

1 Samuel 8:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Y ACONTECIO que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.

1 Samuel 8:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel.

1 Samuel 8:1 Spanish: Modern
Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel.

1 Samuel 8:1 French: Louis Segond (1910)
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

1 Samuel 8:1 French: Darby
Et il arriva que, lorsque Samuel fut vieux, il établit ses fils juges sur Israël.

1 Samuel 8:1 French: Martin (1744)
Et il arriva que quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour Juges sur Israël.

1 Samuel 8:1 French: Ostervald (1744)
Quand Samuel fut devenu vieux, il établit ses fils pour juges sur Israël.

1 Samuel 8:1 German: Luther (1912)
Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel.

1 Samuel 8:1 German: Luther (1545)
Da aber Samuel alt ward, setzte er seine Söhne zu Richtern über Israel.

1 Samuel 8:1 German: Elberfelder (1871)
Und es geschah, als Samuel alt geworden war, da setzte er seine Söhne als Richter ein über Israel.

撒 母 耳 記 上 8:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 年 紀 老 邁 ， 就 立 他 兒 子 作 以 色 列 的 士 師 。

撒 母 耳 記 上 8:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 年 纪 老 迈 ， 就 立 他 儿 子 作 以 色 列 的 士 师 。

撒 母 耳 記 上 8:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
人民要求立王

撒 母 耳 記 上 8:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
人民要求立王撒母耳年老的時候，立了他的兒子作以色列人的士師。