<< 1 Timothy 6:18 >>
 |
That they do good that they be rich in good works ready to distribute __ willing to communicate
αγαθοεργειν verb - present active middle or passive deponent
agathoergeo ag-ath-er-gheh'-o: to work good -- do good.
πλουτειν verb - present active middle or passive deponent
plouteo ploo-teh'-o: to be (or become) wealthy -- be increased with goods, (be made, wax) rich.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
εργοις noun - dative plural neuter
ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work.
καλοις adjective - dative plural neuter
kalos kal-os': better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
ευμεταδοτους adjective - accusative plural masculine
eumetadotos yoo-met-ad'-ot-os: good at imparting, i.e. liberal -- ready to distribute.
ειναι verb - present infinitive
einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was.
κοινωνικους adjective - accusative plural masculine
koinonikos koy-no-nee-kos': communicative, i.e. (pecuniarily) liberal -- willing to communicate.
New American Standard Bible (©1995)
Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous and ready to share,King James Bible
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; American King James Version
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; American Standard Version
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; Douay-Rheims Bible
To do good, to be rich in good works, to give easily, to communicate to others, Darby Bible Translation
to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance, English Revised Version
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; Webster's Bible Translation
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate; World English Bible
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to communicate; Young's Literal Translation
to do good, to be rich in good works, to be ready to impart, willing to communicate, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαθοεργέω πλουτέω ἐν ἔργον καλός εὐμετάδοτος εἰμί κοινωνικός ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι, κοινωνικούς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀγαθοεργεῖν πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους εἶναι κοινωνικούς, ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort
αγαθοεργειν πλουτειν εν εργοις καλοις ευμεταδοτους ειναι κοινωνικους Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicare 1 Timoteo 6:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir, 1 Timoteo 6:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, generosos y prontos a compartir, 1 Timoteo 6:18 Spanish: Reina Valera (1909)
Que hagan bien, que sean ricos en buenas obras, dadivosos, que con facilidad comuniquen; 1 Timoteo 6:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
mas encomiéndales el bien hacer, el hacerse ricos en buenas obras, el dar con facilidad, el comunicar fácilmente; 1 Timoteo 6:18 Spanish: Modern
Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir, 1 Timothée 6:18 French: Louis Segond (1910)
Recommande-leur de faire du bien, d'être riches en bonnes oeuvres, d'avoir de la libéralité, de la générosité, 1 Timothée 6:18 French: Darby
qu'ils fassent du bien; qu'ils soient riches en bonnes oeuvres; qu'ils soient prompts à donner, 1 Timothée 6:18 French: Martin (1744)
Qu'ils fassent du bien; qu'ils soient riches en bonnes œuvres; qu'ils soient prompts à donner, libéraux. 1 Timothée 6:18 French: Ostervald (1744)
De faire le bien, d'être riches en bonnes œuvres, prompts à donner, faisant part de leurs biens; 1 Timotheus 6:18 German: Luther (1912)
daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gern geben, behilflich seien, 1 Timotheus 6:18 German: Luther (1545)
daß sie Gutes tun, reich werden an guten Werken, gerne geben, behilflich seien, 1 Timotheus 6:18 German: Elberfelder (1871)
Gutes zu tun, reich zu sein in guten Werken, freigebig zu sein, mitteilsam, 提 摩 太 前 書 6:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 囑 咐 他 們 行 善 ， 在 好 事 上 富 足 ， 甘 心 施 捨 ， 樂 意 供 給 （ 或 作 ： 體 貼 ） 人 ， 提 摩 太 前 書 6:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 嘱 咐 他 们 行 善 ， 在 好 事 上 富 足 ， 甘 心 施 舍 ， 乐 意 供 给 （ 或 作 ： 体 贴 ） 人 ， 提 摩 太 前 書 6:18 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又要嘱咐他们行善，在善事上富足，慷慨好施。 提 摩 太 前 書 6:18 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。 
Beneficent Communicate Deeds Disposed Distribute Distributing Generous Impart Instruct Liberal Noble Open-handed Quick Ready Rich Share Substance Taking Wealth Willing Works
Beneficent Command Communicate Deeds Distribute Distributing Generous Good Impart Instruct Liberal Noble Open-Handed Part Quick Ready Rich Share Substance Wealth Willing Works
Beneficent Command Communicate Deeds Distribute Distributing Generous Good Impart Instruct Liberal Noble Open-Handed Part Quick Ready Rich Share Substance Wealth Willing Works
1 Timothy 6:18 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
