New American Standard Bible (©1995)
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.King James Bible
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. American King James Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. American Standard Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. Douay-Rheims Bible
He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold. Darby Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he covered the upper chambers with gold. English Revised Version
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. Webster's Bible Translation
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. World English Bible
The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold. Young's Literal Translation
and the weight of the nails is fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro 2 Crónicas 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El peso de los clavos era de cincuenta siclos de oro. También revistió de oro los aposentos altos. 2 Crónicas 3:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El peso de los clavos era de cincuenta siclos (570 gramos) de oro. También revistió de oro los aposentos altos. 2 Crónicas 3:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas. 2 Crónicas 3:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y el peso de los clavos tuvo cincuenta siclos de oro. Cubrió también de oro las salas. 2 Crónicas 3:9 Spanish: Modern
Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores. 2 Chroniques 3:9 French: Louis Segond (1910)
et le poids de l'or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes. 2 Chroniques 3:9 French: Darby
Et le poids des clous se montait à cinquante sicles d'or; et il revêtit d'or les chambres hautes. 2 Chroniques 3:9 French: Martin (1744)
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or; il couvrit aussi d'or les voûtes. 2 Chroniques 3:9 French: Ostervald (1744)
Et le poids des clous montait à cinquante sicles d'or. Il revêtit aussi d'or les chambres hautes. 2 Chronik 3:9 German: Luther (1912)
Und gab auch zu Nägeln fünfzig Lot Gold am Gewicht und überzog die Söller mit Gold. 2 Chronik 3:9 German: Luther (1545)
Und gab auch zu Nägeln fünfzig Sekel Goldes am Gewicht; und überzog die Säle mit Golde. 2 Chronik 3:9 German: Elberfelder (1871)
Und das Gewicht der Nägel war an fünfzig Sekel Gold. Auch die Obergemächer bekleidete er mit Gold. 歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
金 釘 重 五 十 舍 客 勒 。 樓 房 都 貼 上 金 子 。 歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
金 钉 重 五 十 舍 客 勒 。 楼 房 都 贴 上 金 子 。 歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
钉子共重五百七十克金子。阁楼也贴上金子。 歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
釘子共重五百七十克金子。閣樓也貼上金子。 And the weight of the nails was fifty shekels of gold And he overlaid the upper chambers with gold
And the weight
mishqal (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
of the nails
macmer (mas-mare')
a peg (as bristling from the surface) -- nail.
was fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
And he overlaid
chaphah (khaw-faw')
to cover; by implication, to veil, to encase, protect -- ceil, cover, overlay.
the upper chambers
`aliyah (al-ee-yaw')
something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky -- ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.2 Chronicles 3:9 Multilingual Bible 2 Chroniques 3:9 French 2 Crónicas 3:9 Biblia Paralela 歷 代 志 下 3:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
