2 Chronicles 9:22

<< 2 Chronicles 9:22 >>

And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
passed
gadal  (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
in riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.


New American Standard Bible (©1995)
So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

King James Bible
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

American King James Version
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

American Standard Version
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

Douay-Rheims Bible
And Solomon was magnified above all the kings of the earth for riches and glory.

Darby Bible Translation
And king Solomon was greater than all the kings of the earth in riches and wisdom.

English Revised Version
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

Webster's Bible Translation
And king Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

World English Bible
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and wisdom.

Young's Literal Translation
And king Solomon becometh greater than any of the kings of the earth for riches and wisdom;

דברי הימים ב 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְדַּל֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מִכֹּ֖ל מַלְכֵ֣י הָאָ֑רֶץ לְעֹ֖שֶׁר וְחָכְמָֽה׃

דברי הימים ב 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגדל המלך שלמה מכל מלכי הארץ לעשר וחכמה׃

דברי הימים ב 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְדַּל הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מִכֹּל מַלְכֵי הָאָרֶץ לְעֹשֶׁר וְחָכְמָה׃

דברי הימים ב 9:22 Hebrew Bible
ויגדל המלך שלמה מכל מלכי הארץ לעשר וחכמה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria

2 Crónicas 9:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría.

2 Crónicas 9:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Así el rey Salomón llegó a ser más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y sabiduría.

2 Crónicas 9:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Y excedió el rey Salomón á todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría.

2 Crónicas 9:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y excedió el rey Salomón a todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría.

2 Crónicas 9:22 Spanish: Modern
El rey Salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría.

2 Chroniques 9:22 French: Louis Segond (1910)
Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la sagesse.

2 Chroniques 9:22 French: Darby
Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre en richesse et en sagesse.

2 Chroniques 9:22 French: Martin (1744)
Ainsi le Roi Salomon fut plus grand que tous les Rois de la terre, tant en richesses qu'en sagesse.

2 Chroniques 9:22 French: Ostervald (1744)
Ainsi le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesses et en sagesse.

2 Chronik 9:22 German: Luther (1912)
Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden an Reichtum und Weisheit.

2 Chronik 9:22 German: Luther (1545)
Also ward der König Salomo größer denn alle Könige auf Erden mit Reichtum und Weisheit.

2 Chronik 9:22 German: Elberfelder (1871)
Und der König Salomo war größer als alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

歷 代 志 下 9:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 羅 門 王 的 財 寶 與 智 慧 勝 過 天 下 的 列 王 。

歷 代 志 下 9:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 罗 门 王 的 财 宝 与 智 慧 胜 过 天 下 的 列 王 。

歷 代 志 下 9:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所罗门王的财富和智慧,胜过世上的列王。

歷 代 志 下 9:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所羅門王的財富和智慧,勝過世上的列王。


Becometh Exceeded Excelled Greater Kings Passed Riches Solomon Surpassed Thus Wealth Wisdom

Earth Exceeded Excelled Greater Kings Passed Riches Solomon Surpassed Wealth Wisdom

Earth Exceeded Excelled Greater Kings Passed Riches Solomon Surpassed Wealth Wisdom

2 Chronicles 9:22 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible