King James Bible
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American King James Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

American Standard Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Douay-Rheims Bible
And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,

Darby Bible Translation
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.

English Revised Version
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Webster's Bible Translation
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

World English Bible
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Bring to me a new dish, and place there salt;' and they bring it unto him,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissent

2 Reyes 2:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron.

2 Reyes 2:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y él dijo: "Tráiganme una vasija nueva, y pongan sal en ella." Y se la trajeron.

2 Reyes 2:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y trajéronsela.

2 Reyes 2:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y se la trajeron.

2 Reyes 2:20 Spanish: Modern
Entonces él dijo: --Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron.

2 Rois 2:20 French: Louis Segond (1910)
Il dit: Apportez-moi un plat neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent.

2 Rois 2:20 French: Darby
Et il dit: Apportez-moi un vase neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent.

2 Rois 2:20 French: Martin (1744)
Et il dit : Apportez-moi un vase neuf, et mettez-y du sel; et ils le lui apportèrent.

2 Rois 2:20 French: Ostervald (1744)
Et il dit: Apportez-moi un vase neuf, et mettez-y du sel. Et ils le lui apportèrent.

2 Koenige 2:20 German: Luther (1912)
Er sprach: Bringet mir her eine neue Schale und tut Salz darein! Und sie brachten's ihm.

2 Koenige 2:20 German: Luther (1545)
Er sprach: Bringet mir her eine neue Schale und tut Salz drein. Und sie brachten es ihm.

2 Koenige 2:20 German: Elberfelder (1871)
Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.

列 王 紀 下 2:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 利 沙 說 ： 你 們 拿 一 個 新 瓶 來 ， 裝 鹽 給 我 ； 他 們 就 拿 來 給 他 。

列 王 紀 下 2:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 利 沙 说 ： 你 们 拿 一 个 新 瓶 来 ， 装 盐 给 我 ； 他 们 就 拿 来 给 他 。

列 王 紀 下 2:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以利沙说：“给我拿一个新碗来，里面要盛点盐。”他们就把碗拿给他。

列 王 紀 下 2:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以利沙說：“給我拿一個新碗來，裡面要盛點鹽。”他們就把碗拿給他。And he said Bring me a new cruse and put salt therein And they brought it to him