King James Bible
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

American King James Version
But he stood in the middle of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD worked a great victory.

American Standard Version
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

Douay-Rheims Bible
He stood in the midst of the field, and defended it, and defeated the Philistines: and the Lord gave a great victory.

Darby Bible Translation
and he stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines, and Jehovah wrought a great deliverance.

English Revised Version
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

Webster's Bible Translation
But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

World English Bible
But he stood in the midst of the plot, and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

Young's Literal Translation
and he stationeth himself in the midst of the portion, and delivereth it, and smiteth the Philistines, and Jehovah worketh a great salvation.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam

2 Samuel 23:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pero él se puso en medio del terreno, lo defendió e hirió a los filisteos; y el SEÑOR concedió una gran victoria.

2 Samuel 23:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero él se puso en medio del terreno, lo defendió e hirió a los Filisteos; y el SEÑOR le concedió una gran victoria.

2 Samuel 23:12 Spanish: Reina Valera (1909)
El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.

2 Samuel 23:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El entonces se paró en medio de la heredad de tierra, y la defendió, e hirió a los filisteos; y el SEÑOR hizo una gran salud.

2 Samuel 23:12 Spanish: Modern
pero él se puso firme en medio de la parcela y la defendió, derrotando a los filisteos. Y Jehovah les dio una gran victoria.

2 Samuel 23:12 French: Louis Segond (1910)
Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, et battit les Philistins. Et l'Eternel opéra une grande délivrance.

2 Samuel 23:12 French: Darby
et il se plaça au milieu du champ, et le sauva, et frappa les Philistins; et l'Éternel opéra une grande délivrance.

2 Samuel 23:12 French: Martin (1744)
Il se tint au milieu de cet endroit du champ, et le défendit, et frappa les Philistins; tellement que l'Eternel accorda une grande délivrance.

2 Samuel 23:12 French: Ostervald (1744)
Mais il se tint au milieu du champ, le défendit, et frappa les Philistins. Ainsi l'Éternel accorda une grande délivrance.

2 Samuel 23:12 German: Luther (1912)
da trat er mitten auf das Stück und errettete es und schlug die Philister; und Gott gab ein großes Heil.

2 Samuel 23:12 German: Luther (1545)
da trat er mitten auf das Stück und errettete es und schlug die Philister; und Gott gab ein groß Heil.

2 Samuel 23:12 German: Elberfelder (1871)
Da stellte er sich mitten auf das Stück und rettete es und schlug die Philister; und Jehova schaffte eine große Rettung.

撒 母 耳 記 下 23:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
沙 瑪 卻 站 在 那 田 間 擊 殺 非 利 士 人 ， 救 護 了 那 田 。 耶 和 華 使 以 色 列 人 大 獲 全 勝 。

撒 母 耳 記 下 23:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
沙 玛 却 站 在 那 田 间 击 杀 非 利 士 人 ， 救 护 了 那 田 。 耶 和 华 使 以 色 列 人 大 获 全 胜 。

撒 母 耳 記 下 23:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
沙玛却在那块田地中间站稳脚步，保护了那块田，又击杀了非利士人。耶和华又使以色列人获得了大胜利。

撒 母 耳 記 下 23:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
沙瑪卻在那塊田地中間站穩腳步，保護了那塊田，又擊殺了非利士人。耶和華又使以色列人獲得了大勝利。