The Spirit of the LORD spake by me and his word was in my tongue
The Spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by me and his word
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
was in my tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
New American Standard Bible (©1995)
"The Spirit of the LORD spoke by me, And His word was on my tongue.King James Bible
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue. American King James Version
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue. American Standard Version
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue. Douay-Rheims Bible
The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue. Darby Bible Translation
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue. English Revised Version
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue. Webster's Bible Translation
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue. World English Bible
"The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue. Young's Literal Translation
The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word is on my tongue. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam 2 Samuel 23:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua. 2 Samuel 23:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El Espíritu del SEÑOR habló por mí, Y Su palabra estuvo en mi lengua. 2 Samuel 23:2 Spanish: Reina Valera (1909)
El espíritu de Jehová ha hablado por mí, Y su palabra ha sido en mi lengua. 2 Samuel 23:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
(El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua. 2 Samuel 23:2 Spanish: Modern
El Espíritu de Jehovah ha hablado por medio de mí, y su palabra ha estado en mi lengua. 2 Samuel 23:2 French: Louis Segond (1910)
L'esprit de l'Eternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. 2 Samuel 23:2 French: Darby
L'Esprit de l'Éternel a parlé en moi, et sa parole a été sur ma langue. 2 Samuel 23:2 French: Martin (1744)
L'Esprit de l'Eternel a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue. 2 Samuel 23:2 French: Ostervald (1744)
L'Esprit de l'Éternel a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue. 2 Samuel 23:2 German: Luther (1912)
Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist auf meiner Zunge. 2 Samuel 23:2 German: Luther (1545)
Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist durch meine Zunge geschehen. 2 Samuel 23:2 German: Elberfelder (1871)
Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge. 撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 靈 藉 著 我 說 ： 他 的 話 在 我 口 中 。 撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 灵 藉 着 我 说 ： 他 的 话 在 我 口 中 。 撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华的灵借着我说话，他的话在我的舌头上。 撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華的靈藉著我說話，他的話在我的舌頭上。 
Spake Speaks Spirit Spoke Spoken Tongue Voice
Speaks Spirit Tongue Voice Word
Speaks Spirit Tongue Voice Word
2 Samuel 23:2 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
