<< 2 Thessalonians 3:10 >>

King James Bible
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

Anyone Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Laid Order Orders Rule Saying Willing

Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Food Laid Order Orders Rule Used Willing Work

Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Food Laid Order Orders Rule Used Willing Work

American King James Version
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

American Standard Version
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

Bible in Basic English
For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.

Douay-Rheims Bible
For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.

Darby Bible Translation
For also when we were with you we enjoined you this, that if any man does not like to work, neither let him eat.

English Revised Version
For even when we were with you, this we commanded you, If any will not work, neither let him eat.

Webster's Bible Translation
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

World English Bible
For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat."

Young's Literal Translation
for even when we were with you, this we did command you, that if any one is not willing to work, neither let him eat,

2 Tesalonicenses 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

2 Tesalonicenses 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque aun cuando estábamos con ustedes les ordenábamos esto: Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma.

2 Tesalonicenses 3:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

2 Tesalonicenses 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

2 Tesalonicenses 3:10 Spanish: Modern
Aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.

2 Thessaloniciens 3:10 French: Louis Segond (1910)
Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

2 Thessaloniciens 3:10 French: Darby
Car aussi, quand nous étions auprès de vous, nous vous avons enjoint ceci: que si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

2 Thessaloniciens 3:10 French: Martin (1744)
Car aussi quand nous étions avec vous, nous vous dénoncions ceci : que si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange point aussi.

2 Thessaloniciens 3:10 French: Ostervald (1744)
Car aussi, lorsque nous étions chez vous, nous vous déclarions expressément, que si quelqu'un ne veut pas travailler, il ne doit pas non plus manger.

2 Thessalonicher 3:10 German: Luther (1912)
Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

2 Thessalonicher 3:10 German: Luther (1545)
Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

2 Thessalonicher 3:10 German: Elberfelder (1871)
Denn auch als wir bei euch waren, geboten wir euch dieses: Wenn jemand nicht arbeiten will, so soll er auch nicht essen.

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 在 你 們 那 裡 的 時 候 ， 曾 吩 咐 你 們 說 ， 若 有 人 不 肯 做 工 ， 就 不 可 吃 飯 。

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 在 你 们 那 里 的 时 候 ， 曾 吩 咐 你 们 说 ， 若 有 人 不 肯 做 工 ， 就 不 可 吃 饭 。

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们在你们那里的时候，曾经吩咐过你们，如果有人不肯作工，就不可吃饭。

帖 撒 羅 尼 迦 後 書 3:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們在你們那裡的時候，曾經吩咐過你們，如果有人不肯作工，就不可吃飯。