King James Bible
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

American King James Version
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

American Standard Version
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Douay-Rheims Bible
Ever learning, and never attaining to the knowledge of the truth.

Darby Bible Translation
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

English Revised Version
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Webster's Bible Translation
Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

World English Bible
always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Young's Literal Translation
always learning, and never to a knowledge of truth able to come,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντοτε μανθάνω καί μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσις ἀλήθεια ἔρχομαι δύναμαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντοτε μανθάνοντα καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort
παντοτε μανθανοντα και μηδεποτε εις επιγνωσιν αληθειας ελθειν δυναμενα

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes

2 Timoteo 3:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.

2 Timoteo 3:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
que siempre están aprendiendo, pero nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.

2 Timoteo 3:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.

2 Timoteo 3:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
que siempre aprenden, y nunca pueden acabar de llegar al conocimiento de la verdad.

2 Timoteo 3:7 Spanish: Modern
que siempre están aprendiendo y nunca logran llegar al conocimiento de la verdad.

2 Timothée 3:7 French: Louis Segond (1910)
apprenant toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité.

2 Timothée 3:7 French: Darby
qui apprennent toujours et qui ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.

2 Timothée 3:7 French: Martin (1744)
Qui apprennent toujours, mais qui ne peuvent jamais parvenir à la pleine connaissance de la vérité.

2 Timothée 3:7 French: Ostervald (1744)
Qui apprennent toujours, et ne peuvent jamais parvenir à la connaissance de la vérité.

2 Timotheus 3:7 German: Luther (1912)
lernen immerdar, und können nimmer zur Erkenntnis kommen.

2 Timotheus 3:7 German: Luther (1545)
lernen immerdar und können nimmer zur Erkenntnis der Wahrheit kommen.

2 Timotheus 3:7 German: Elberfelder (1871)
die (bezieht sich auf "Weiblein") immerdar lernen und niemals zur Erkenntnis der Wahrheit kommen können.

提 摩 太 後 書 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
常 常 學 習 ， 終 久 不 能 明 白 真 道 。

提 摩 太 後 書 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
常 常 学 习 ， 终 久 不 能 明 白 真 道 。

提 摩 太 後 書 3:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
虽然常常学习，总不能充分明白真理。

提 摩 太 後 書 3:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雖然常常學習，總不能充分明白真理。