<< Acts 21:10 >>

King James Bible
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Agabus Ag'abus During Judaea Judea Lengthy Named Prophet Remaining Somewhat Stay Stayed Staying Tarried Waiting

Agabus Ag'abus Judaea Judea Lengthy Prophet Remaining Somewhat Staying Tarried Waiting

Agabus Ag'abus Judaea Judea Lengthy Prophet Remaining Somewhat Staying Tarried Waiting

American King James Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

American Standard Version
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Bible in Basic English
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.

Douay-Rheims Bible
And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus.

Darby Bible Translation
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,

English Revised Version
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.

Webster's Bible Translation
And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus.

World English Bible
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

Young's Literal Translation
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,

Hechos 21:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agabo,

Hechos 21:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y deteniéndonos allí varios días, descendió de Judea cierto profeta llamado Agabo,

Hechos 21:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;

Hechos 21:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y parando nosotros allí por muchos días, descendió de Judea un profeta, llamado Agabo;

Hechos 21:10 Spanish: Modern
Y mientras permanecíamos allí por varios días, un profeta llamado Agabo descendió de Judea.

Actes 21:10 French: Louis Segond (1910)
Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée,

Actes 21:10 French: Darby
Et comme nous nous arrêtâmes là plusieurs jours, un prophète nommé Agabus descendit de la Judée;

Actes 21:10 French: Martin (1744)
Et comme nous fûmes là plusieurs jours, il y arriva de Judée un Prophète, nommé Agabus;

Actes 21:10 French: Ostervald (1744)
Comme nous demeurâmes là plusieurs jours, un prophète, nommé Agabus, descendit de Judée.

Apostelgeschichte 21:10 German: Luther (1912)
Und als wir mehrere Tage dablieben, reiste herab ein Prophet aus Judäa, mit Namen Agabus, und kam zu uns.

Apostelgeschichte 21:10 German: Luther (1545)
Und als wir mehr Tage dablieben, reisete herab ein Prophet aus Judäa mit Namen Agabus und kam zu uns.

Apostelgeschichte 21:10 German: Elberfelder (1871)
Als wir aber mehrere Tage blieben, kam ein gewisser Prophet, mit Namen Agabus, von Judäa herab.

使 徒 行 傳 21:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 在 那 裡 多 住 了 幾 天 ， 有 一 個 先 知 ， 名 叫 亞 迦 布 ， 從 猶 太 下 來 ，

使 徒 行 傳 21:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 在 那 里 多 住 了 几 天 ， 有 一 个 先 知 ， 名 叫 亚 迦 布 ， 从 犹 太 下 来 ，

使 徒 行 傳 21:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们住了几天之后，有一位先知，名叫亚迦布，从犹太下来。

使 徒 行 傳 21:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們住了幾天之後，有一位先知，名叫亞迦布，從猶太下來。