King James Bible
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

American King James Version
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

American Standard Version
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Douay-Rheims Bible
Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.

Darby Bible Translation
which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

English Revised Version
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Webster's Bible Translation
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.

World English Bible
which are a shadow of the things to come; but the body is Christ's.

Young's Literal Translation
which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς εἰμί σκιά ὁ μέλλω ὁ δέ σῶμα ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἅ ἐστι σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1550)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort
α εστιν σκια των μελλοντων το δε σωμα του χριστου

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae sunt umbra futurorum corpus autem Christi

Colosenses 2:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

Colosenses 2:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.

Colosenses 2:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.

Colosenses 2:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.

Colosenses 2:17 Spanish: Modern
Todo ello es sólo una sombra de lo porvenir, pero la realidad pertenece a Cristo.

Colossiens 2:17 French: Louis Segond (1910)
c'était l'ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.

Colossiens 2:17 French: Darby
qui sont une ombre des choses à venir; mais le corps est du Christ.

Colossiens 2:17 French: Martin (1744)
Lesquelles choses sont l'ombre de celles qui étaient à venir, mais le corps en est en Christ.

Colossiens 2:17 French: Ostervald (1744)
C'était l'ombre des choses qui devaient venir, mais le corps en est en Christ.

Kolosser 2:17 German: Luther (1912)
welches ist der Schatten von dem, das zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo.

Kolosser 2:17 German: Luther (1545)
welches ist der Schatten von dem, was zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo.

Kolosser 2:17 German: Elberfelder (1871)
die ein Schatten der zukünftigen Dinge sind, der Körper aber ist Christi.

歌 羅 西 書 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 些 原 是 後 事 的 影 兒 ； 那 形 體 卻 是 基 督 。

歌 羅 西 書 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 些 原 是 後 事 的 影 儿 ； 那 形 体 却 是 基 督 。

歌 羅 西 書 2:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这些不过是将来的事的影子，那真体却是属于基督的。

歌 羅 西 書 2:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這些不過是將來的事的影子，那真體卻是屬於基督的。