Daniel 12:12

<< Daniel 12:12 >>

Blessed is he that waiteth and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days
Blessed
'esher  (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is he that waiteth
chakah  (khaw-kaw')
to adhere to; hence, to await -- long, tarry, wait.
and cometh
naga`  (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
to the thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

New American Standard Bible (©1995)
"How blessed is he who keeps waiting and attains to the 1,335 days!

King James Bible
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

American King James Version
Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred and five and thirty days.

American Standard Version
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Douay-Rheims Bible
Blessed is he that waiteth and cometh unto a thousand three hundred thirty-five days.

Darby Bible Translation
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days!

English Revised Version
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Webster's Bible Translation
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

World English Bible
Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.

Young's Literal Translation
O the blessedness of him who is waiting earnestly, and doth come to the days, a thousand, three hundred, thirty and five.

דניאל 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

דניאל 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות שלשים וחמשה׃

דניאל 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה וְיַגִּיעַ לְיָמִים אֶלֶף שְׁלֹשׁ מֵאֹות שְׁלֹשִׁים וַחֲמִשָּׁה׃

דניאל 12:12 Hebrew Bible
אשרי המחכה ויגיע לימים אלף שלש מאות שלשים וחמשה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus qui expectat et pervenit ad dies mille trecentos triginta quinque

Daniel 12:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Bienaventurado el que espere y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.

Daniel 12:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Bienaventurado el que espere y llegue a 1,335 días.

Daniel 12:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.

Daniel 12:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Bienaventurado el que esperare, y llegare hasta mil trescientos treinta y cinco días.

Daniel 12:12 Spanish: Modern
¡Bienaventurado el que espere y llegue hasta 1.335 días!

Daniel 12:12 French: Louis Segond (1910)
Heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu'à mille trois cent trente-cinq jours!

Daniel 12:12 French: Darby
Bienheureux celui qui attend et qui parvient à mille trois cent trente-cinq jours!

Daniel 12:12 French: Martin (1744)
Heureux celui qui attendra, et qui parviendra jusques à mille trois cent trente-cinq jours.

Daniel 12:12 French: Ostervald (1744)
Heureux celui qui attendra, et qui atteindra jusqu'à mille trois cent trente-cinq jours!

Daniel 12:12 German: Luther (1912)
Wohl dem, der da wartet und erreicht tausend dreihundert und fünfunddreißig Tage!

Daniel 12:12 German: Luther (1545)
Wohl dem, der da erwartet und erreichet tausend dreihundert und fünfunddreißig Tage!

Daniel 12:12 German: Elberfelder (1871)
Glückselig der, welcher harrt und 1335 Tage erreicht!

但 以 理 書 12:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
等 到 一 千 三 百 三 十 五 日 的 , 那 人 便 為 有 福 。

但 以 理 書 12:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
等 到 一 千 三 百 三 十 五 日 的 , 那 人 便 为 有 福 。

但 以 理 書 12:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
等候到一千三百三十五日的,那人是有福的。

但 以 理 書 12:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
等候到一千三百三十五日的,那人是有福的。


1 Blessed 335 Blessedness Blessing Earnestly Goes Happy Hundred Keeps O Reaches Thirty Thirty-five Thousand Waiteth Waiting Waits

Attains Blessed Blessedness Blessing Earnestly End Five Goes Happy Hundred Keeps Reaches Thirty Thirty-Five Thousand Three Waiteth Waiting Waits

Attains Blessed Blessedness Blessing Earnestly End Five Goes Happy Hundred Keeps Reaches Thirty Thirty-Five Thousand Three Waiteth Waiting Waits

Daniel 12:12 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible