In the first year of Darius the son of Ahasuerus of the seed of the Medes which was made king over the realm of the Chaldeans
In the first
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Darius
Dar`yavesh (daw-reh-yaw-vaysh')
Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings -- Darius.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahasuerus
'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
of the seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
of the Medes
Maday (maw-dah'-ee)
Madai, a country of central Asia -- Madai, Medes, Media.
which was made king
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
over the realm
malkuwth (mal-kooth')
a rule; concretely, a dominion -- empire, kingdom, realm, reign, royal.
of the Chaldeans
Kasdiy (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
New American Standard Bible (©1995)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans--King James Bible
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; American King James Version
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; American Standard Version
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans, Douay-Rheims Bible
In the first year of Darius the son of Assuerus of the seed of the Medes, who reigned over the kingdom of the Chaldeans: Darby Bible Translation
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans, English Revised Version
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; Webster's Bible Translation
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans; World English Bible
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans, Young's Literal Translation
In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
in anno primo Darii filii Asueri de semine Medorum qui imperavit super regnum Chaldeorum Daniel 9:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
En el año primero de Darío, hijo de Asuero, descendiente de los medos, que fue constituido rey sobre el reino de los caldeos, Daniel 9:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
En el año primero de Darío, hijo de Asuero, descendiente de los Medos, que fue constituido rey sobre el reino de los Caldeos, Daniel 9:1 Spanish: Reina Valera (1909)
EN el año primero de Darío hijo de Assuero, de la nación de los Medos, el cual fué puesto por rey sobre el reino de los Caldeos; Daniel 9:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
En el año primero de Darío hijo de Asuero, de la simiente de los medos, el cual fue puesto por rey sobre el reino de los caldeos; Daniel 9:1 Spanish: Modern
En el primer año de Darío hijo de Asuero, del linaje de los medos, el cual llegó a ser rey sobre el reino de los caldeos; Daniel 9:1 French: Louis Segond (1910)
La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi du royaume des Chaldéens, Daniel 9:1 French: Darby
La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la semence des Mèdes, qui fut fait roi sur le royaume des Chaldéens, Daniel 9:1 French: Martin (1744)
La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi Roi sur le Royaume des Caldéens. Daniel 9:1 French: Ostervald (1744)
La première année de Darius, fils d'Assuérus, de la race des Mèdes, qui avait été établi sur le royaume des Caldéens; Daniel 9:1 German: Luther (1912)
Im ersten Jahr des Darius, des Sohnes Ahasveros, aus der Meder Stamm, der über das Königreich der Chaldäer König ward, Daniel 9:1 German: Luther (1545)
Im ersten Jahr Darius, des Sohnes Ahasveros, aus der Meder Stamm, der über das Königreich der Chaldäer König ward, Daniel 9:1 German: Elberfelder (1871)
Im ersten Jahre Darius, des Sohnes Ahasveros, aus dem Samen der Meder, welcher über das Reich der Chaldäer König geworden war, 但 以 理 書 9:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
瑪 代 族 亞 哈 隨 魯 的 兒 子 大 利 烏 立 為 迦 勒 底 國 的 王 元 年 ， 但 以 理 書 9:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
玛 代 族 亚 哈 随 鲁 的 儿 子 大 利 乌 立 为 迦 勒 底 国 的 王 元 年 ， 但 以 理 書 9:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶路撒冷必荒废七十年 但 以 理 書 9:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶路撒冷必荒廢七十年瑪代人亞哈隨魯的兒子大利烏被立為王，統治迦勒底國的第一年， 
Ahasuerus Ahasu-e'rus Babylonian Birth Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Chaldeans- Darius Descent Kingdom Mede Medes Median Realm Ruler Seed Xerxes
Ahasuerus Ahasu-E'rus Babylonian Birth Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Darius Descent First Kingdom Mede Medes Median Realm Ruler Seed Xerxes
Ahasuerus Ahasu-E'rus Babylonian Birth Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Darius Descent First Kingdom Mede Medes Median Realm Ruler Seed Xerxes
Daniel 9:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
