King James Bible
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

American King James Version
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

American Standard Version
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

Douay-Rheims Bible
And they shall cause him to be sent for forthwith, and shall ask him. If he answer: I will not take her to wife:

Darby Bible Translation
Then the elders of his city shall call him and speak unto him; and if he stand to it and say, I like not to take her;

English Revised Version
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

Webster's Bible Translation
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he shall stand to it, and say, I like not to take her,

World English Bible
Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, "I don't want to take her;"

Young's Literal Translation
and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem accipere

Deuteronomio 25:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y le hablarán. Y si él persiste y dice: ``No deseo tomarla,

Deuteronomio 25:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y le hablarán. Y si él persiste y dice: 'No deseo tomarla,'

Deuteronomio 25:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él: y si él se levantare, y dijere, No quiero tomarla,

Deuteronomio 25:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces los ancianos de aquella ciudad lo harán venir, y hablarán con él; y si él se levantare, y dijere: No quiero tomarla,

Deuteronomio 25:8 Spanish: Modern
Entonces los ancianos de su ciudad lo llamarán y hablarán con él. Si él se pone de pie y dice: 'No quiero tomarla',

Deutéronome 25:8 French: Louis Segond (1910)
Les anciens de la ville l'appelleront, et lui parleront. S'il persiste, et dit: Je ne veux pas la prendre,

Deutéronome 25:8 French: Darby
Et les anciens de sa ville l'appelleront, et lui parleront; et s'il tient ferme, et dit: Il ne me plaît pas de la prendre,

Deutéronome 25:8 French: Martin (1744)
Alors les Anciens de sa ville l'appelleront, et lui parleront; et s'il demeure ferme, et qu'il dise : Je ne veux point la prendre;

Deutéronome 25:8 French: Ostervald (1744)
Et les anciens de sa ville l'appelleront, et lui parleront; et s'il demeure ferme, et qu'il dise: Il ne me plaît pas de l'épouser,

5 Mose 25:8 German: Luther (1912)
So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann darauf besteht und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,

5 Mose 25:8 German: Luther (1545)
So sollen ihn die Ältesten der Stadt fordern und mit ihm reden. Wenn er dann stehet und spricht: Es gefällt mir nicht, sie zu nehmen,

5 Mose 25:8 German: Elberfelder (1871)
Und die Ältesten seiner Stadt sollen ihn rufen und mit ihm reden; und besteht er darauf und spricht:

申 命 記 25:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
本 城 的 長 老 就 要 召 那 人 來 問 他 ， 他 若 執 意 說 ： 我 不 願 意 娶 他 ，

申 命 記 25:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
本 城 的 长 老 就 要 召 那 人 来 问 他 ， 他 若 执 意 说 ： 我 不 愿 意 娶 他 ，

申 命 記 25:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
本城的长老就要把那人叫来，对他说明；如果他坚持说：‘我不乐意娶她’，

申 命 記 25:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
本城的長老就要把那人叫來，對他說明；如果他堅持說：‘我不樂意娶她’，Then the elders of his city shall call him and speak unto him and if he stand to it and say I like not to take her