New American Standard Bible (©1995)
"Blessed shall be your basket and your kneading bowl.King James Bible
Blessed shall be thy basket and thy store. American King James Version
Blessed shall be your basket and your store. American Standard Version
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. Douay-Rheims Bible
Blessed shall be thy barns and blessed thy stores. Darby Bible Translation
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. English Revised Version
Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough. Webster's Bible Translation
Blessed shall be thy basket and thy store. World English Bible
Your basket and your kneading trough shall be blessed. Young's Literal Translation
Blessed is thy basket and thy kneading-trough. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tuae Deuteronomio 28:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Benditas serán tu canasta y tu artesa. Deuteronomio 28:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Benditas serán tu canasta y tu artesa. Deuteronomio 28:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Bendito tu canastillo y tus sobras. Deuteronomio 28:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Bendito tu canastillo y tus sobras. Deuteronomio 28:5 Spanish: Modern
Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar. Deutéronome 28:5 French: Louis Segond (1910)
Ta corbeille et ta huche seront bénies. Deutéronome 28:5 French: Darby
ta corbeille sera bénie, et ta huche. Deutéronome 28:5 French: Martin (1744)
Ta corbeille sera bénie; et ta maie aussi. Deutéronome 28:5 French: Ostervald (1744)
Bénie sera ta corbeille et ta huche. 5 Mose 28:5 German: Luther (1912)
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog. 5 Mose 28:5 German: Luther (1545)
Gesegnet wird sein, dein Korb und dein Übriges. 5 Mose 28:5 German: Elberfelder (1871)
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog. 申 命 記 28:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 都 必 蒙 福 。 申 命 記 28:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 筐 子 和 你 的 抟 面 盆 都 必 蒙 福 。 申 命 記 28:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。 申 命 記 28:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你的籃子和你的摶麵盆，都必蒙福。 Blessed shall be thy basket and thy store
Blessed
barak (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
shall be thy basket
tene' (teh'-neh)
a basket (of interlaced osiers) -- basket.
and thy store
mish'ereth (mish-eh'-reth)
a kneading-trough (in which the dough rises) -- kneading trough, store.Deuteronomy 28:5 Multilingual Bible Deutéronome 28:5 French Deuteronomio 28:5 Biblia Paralela 申 命 記 28:5 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
