New American Standard Bible (©1995)
A wise man's heart directs him toward the right, but the foolish man's heart directs him toward the left.King James Bible
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left. American King James Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left. American Standard Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left. Douay-Rheims Bible
The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand. Darby Bible Translation
The heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left. English Revised Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left. Webster's Bible Translation
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart is at his left. World English Bible
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. Young's Literal Translation
The heart of the wise is at his right hand, And the heart of a fool at his left. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius Eclesiastés 10:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El corazón del sabio lo guía hacia la derecha, y el corazón del necio, hacia la izquierda. Eclesiastés 10:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El corazón del sabio lo guía hacia la derecha, Y el corazón del necio, hacia la izquierda. Eclesiastés 10:2 Spanish: Reina Valera (1909)
El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda. Eclesiastés 10:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del loco a su mano izquierda. Eclesiastés 10:2 Spanish: Modern
El corazón del sabio se inclina a su derecha; pero el corazón del necio, a su izquierda. Ecclésiaste 10:2 French: Louis Segond (1910)
Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche. Ecclésiaste 10:2 French: Darby
Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur du sot, à sa gauche; Ecclésiaste 10:2 French: Martin (1744)
Le sage a le cœur à sa droite, mais le fou a le cœur à sa gauche. Prediger 10:2 German: Luther (1912)
Des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken. Prediger 10:2 German: Luther (1545)
Denn des Weisen Herz ist zu seiner Rechten; aber des Narren Herz ist zu seiner Linken. Prediger 10:2 German: Elberfelder (1871)
Des Weisen Herz (Zugl: Verstand) ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet. 傳 道 書 10:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
智 慧 人 的 心 居 右 ； 愚 昧 人 的 心 居 左 。 傳 道 書 10:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
智 慧 人 的 心 居 右 ； 愚 昧 人 的 心 居 左 。 A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left
A wise man's
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is at his right hand
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
but a fool's
kciyl (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
at his left
smo'wl (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).Ecclesiastes 10:2 Multilingual Bible Ecclésiaste 10:2 French Eclesiastés 10:2 Biblia Paralela 傳 道 書 10:2 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
