New American Standard Bible (©1995)
I have seen slaves riding on horses and princes walking like slaves on the land.King James Bible
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. American King James Version
I have seen servants on horses, and princes walking as servants on the earth. American Standard Version
I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth. Douay-Rheims Bible
I have seen servants upon horses: and princes walking on the ground as servants. Darby Bible Translation
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. English Revised Version
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. Webster's Bible Translation
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. World English Bible
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth. Young's Literal Translation
I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terram Eclesiastés 10:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He visto siervos a caballo y príncipes caminando como siervos sobre la tierra. Eclesiastés 10:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
He visto siervos a caballo Y príncipes caminando como siervos sobre la tierra. Eclesiastés 10:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Vi siervos en caballos, y príncipes que andaban como siervos sobre la tierra. Eclesiastés 10:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vi siervos en caballos, y príncipes que andaban como siervos sobre la tierra. Eclesiastés 10:7 Spanish: Modern
He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos. Ecclésiaste 10:7 French: Louis Segond (1910)
J'ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves. Ecclésiaste 10:7 French: Darby
J'ai vu des serviteurs sur des chevaux, et des princes marchant sur la terre comme des serviteurs. Ecclésiaste 10:7 French: Martin (1744)
J'ai vu les serviteurs à cheval, et les Seigneurs aller à pied, comme des serviteurs. Ecclésiaste 10:7 French: Ostervald (1744)
J'ai vu des serviteurs à cheval, et des princes aller à pied comme des serviteurs. Prediger 10:7 German: Luther (1912)
Ich sah Knechte auf Rossen, und Fürsten zu Fuß gehen wie Knechte. Prediger 10:7 German: Luther (1545)
Ich sah Knechte auf Rossen und Fürsten zu Fuße gehen wie Knechte. Prediger 10:7 German: Elberfelder (1871)
Ich habe Knechte auf Rossen gesehen, und Fürsten, die wie Knechte zu Fuß (W. auf der Erde) gingen. 傳 道 書 10:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 見 過 僕 人 騎 馬 ， 王 子 像 僕 人 在 地 上 步 行 。 傳 道 書 10:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 见 过 仆 人 骑 马 ， 王 子 像 仆 人 在 地 上 步 行 。 傳 道 書 10:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我见过奴仆骑马，贵族却像奴仆一样在地上步行。 傳 道 書 10:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我見過奴僕騎馬，貴族卻像奴僕一樣在地上步行。 I have seen servants upon horses and princes walking as servants upon the earth
I have seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
upon horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
walking
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
as servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
upon the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.Ecclesiastes 10:7 Multilingual Bible Ecclésiaste 10:7 French Eclesiastés 10:7 Biblia Paralela 傳 道 書 10:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
