New American Standard Bible (©1995)
"Yet all of this does not satisfy me every time I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate."King James Bible
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. American King James Version
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. American Standard Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. Douay-Rheims Bible
And whereas I have all these things, I think I have nothing, so long as I see Mardochai the Jew sitting before the king's gate. Darby Bible Translation
Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. English Revised Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. Webster's Bible Translation
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. World English Bible
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate." Young's Literal Translation
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regias Ester 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sin embargo nada de esto me satisface mientras vea al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey. Ester 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Sin embargo nada de esto me satisface mientras vea al Judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey." Ester 5:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Mas todo esto nada me sirve cada vez que veo al judío Mardochêo sentado á la puerta del rey. Ester 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas todo esto nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey. Ester 5:13 Spanish: Modern
Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado junto a la puerta real. Esther 5:13 French: Louis Segond (1910)
Mais tout cela n'est d'aucun prix pour moi aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi. Esther 5:13 French: Darby
Mais tout cela ne me sert de rien, aussi longtemps que je vois Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi. Esther 5:13 French: Martin (1744)
Mais tout cela ne me sert de rien, pendant tout le temps que je vois Mardochée, ce Juif, séant à la porte du Roi. Esther 5:13 French: Ostervald (1744)
Mais tout cela ne me suffit pas, aussi longtemps que je verrai Mardochée, le Juif, assis à la porte du roi. Ester 5:13 German: Luther (1912)
Aber an dem allem habe ich keine Genüge, solange ich sehe den Juden Mardochai am Königstor sitzen. Ester 5:13 German: Luther (1545)
Aber an dem allem habe ich keine Genüge, solange ich sehe den Juden Mardachai am Königstor sitzen. Ester 5:13 German: Elberfelder (1871)
Aber dieses alles gilt mir nichts, solange ich Mordokai, den Juden, im Tore des Königs sitzen sehe. 以 斯 帖 記 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
只 是 我 見 猶 大 人 末 底 改 坐 在 朝 門 ， 雖 有 這 一 切 榮 耀 ， 也 與 我 無 益 。 」 以 斯 帖 記 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
只 是 我 见 犹 大 人 末 底 改 坐 在 朝 门 ， 虽 有 这 一 切 荣 耀 ， 也 与 我 无 益 。 」 以 斯 帖 記 5:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
只是每逢我看见坐在朝门那里的犹大人末底改的时候，这一切对我都没有多大的意思。” 以 斯 帖 記 5:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
只是每逢我看見坐在朝門那裡的猶大人末底改的時候，這一切對我都沒有多大的意思。” Yet all this availeth me nothing so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate
Yet all this availeth
shavah (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
me nothing so long as
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
I see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Mordecai
Mordkay (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
the Jew
Yhuwdiy (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
sitting
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at the king's
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).Esther 5:13 Multilingual Bible Esther 5:13 French Ester 5:13 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 5:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
