New American Standard Bible (©1995)
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month Adar).King James Bible
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. American King James Version
On one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. American Standard Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely , upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. Douay-Rheims Bible
And one day of revenge was appointed through all the provinces, to wit, the thirteenth of the twelfth month Adar. Darby Bible Translation
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar. English Revised Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. Webster's Bible Translation
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, World English Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. Young's Literal Translation
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it is the month of Adar -- Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar Ester 8:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del mes doce (es decir, el mes de Adar). Ester 8:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del mes doce (es decir, el mes de Adar). Ester 8:12 Spanish: Reina Valera (1909)
En un mismo día en todas las provincias del rey Assuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar. Ester 8:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
en un mismo día en todas las provincias del rey Asuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar. Ester 8:12 Spanish: Modern
en todas las provincias del rey Asuero, en un solo día: el día 13 del mes duodécimo, que es el mes de Adar. Esther 8:12 French: Louis Segond (1910)
et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar. Esther 8:12 French: Darby
en un même jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième jour du douzième mois, qui est le mois d'Adar. Esther 8:12 French: Martin (1744)
Dans un même jour dans toutes les provinces du Roi Assuérus; [savoir], le treizième [jour] du douzième mois, qui est le mois d'Adar. Esther 8:12 French: Ostervald (1744)
Et cela, en un même jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, au treizième jour du douzième mois, qui est le mois d'Adar. Ester 8:12 German: Luther (1912)
auf einen Tag in allen Ländern des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tage des zwölften Monats, das ist der Monat Adar. Ester 8:12 German: Luther (1545)
auf einen Tag in allen Ländern des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tage des zwölften Monden, das ist der Mond Adar. Ester 8:12 German: Elberfelder (1871)
an einem Tage in allen Landschaften des Königs Ahasveros, am dreizehnten Tage des zwölften Monats, das ist der Monat Adar. 以 斯 帖 記 8:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
a 以 斯 帖 記 8:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
a 以 斯 帖 記 8:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
一日之间，在十二月，就是亚达月，十三日，在亚哈随鲁王的各省，开始实行。 以 斯 帖 記 8:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
一日之間，在十二月，就是亞達月，十三日，在亞哈隨魯王的各省，開始實行。 Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus namely upon the thirteenth __ day of the twelfth __ month which is the month Adar
Upon one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
in all the provinces
mdiynah (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
of king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Ahasuerus
'Achashverowsh (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
namely upon the thirteenth
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day of the twelfth
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
which is the month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Adar
'Adar (ad-awr')
perhaps meaning fire; Adar, the 12th Hebrew month -- Adar.Esther 8:12 Multilingual Bible Esther 8:12 French Ester 8:12 Biblia Paralela 以 斯 帖 記 8:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
