New American Standard Bible (©1995)
"You shall have no other gods before Me.King James Bible
Thou shalt have no other gods before me. American King James Version
You shall have no other gods before me. American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me. Douay-Rheims Bible
Thou shalt not have strange gods before me. Darby Bible Translation
Thou shalt have no other gods before me. English Revised Version
Thou shalt have none other gods before me. Webster's Bible Translation
Thou shalt have no other gods before me. World English Bible
"You shall have no other gods before me. Young's Literal Translation
'Thou hast no other Gods before Me. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non habebis deos alienos coram me Éxodo 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
No tendrás otros dioses delante de mí. Éxodo 20:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"No tendrás otros dioses delante de Mí. Éxodo 20:3 Spanish: Reina Valera (1909)
No tendrás dioses ajenos delante de mí. Éxodo 20:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No tendrás dioses ajenos delante de mí. Éxodo 20:3 Spanish: Modern
No tendrás otros dioses delante de mí. Exode 20:3 French: Louis Segond (1910)
Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Exode 20:3 French: Darby
Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. Exode 20:3 French: Martin (1744)
Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. Exode 20:3 French: Ostervald (1744)
Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face. 2 Mose 20:3 German: Luther (1912)
Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. 2 Mose 20:3 German: Luther (1545)
Du sollst keine andern Götter neben mir haben. 2 Mose 20:3 German: Elberfelder (1871)
Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. - (Eig. zu meinem Angesicht hinzu) 出 埃 及 記 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
除 了 我 以 外 ， 你 不 可 有 別 的 神 。 出 埃 及 記 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
除 了 我 以 外 ， 你 不 可 有 别 的 神 。 出 埃 及 記 20:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“除我以外，你不可有别的神。 出 埃 及 記 20:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“除我以外，你不可有別的神。 Thou shalt have no other gods before me
Thou shalt have no other
'acher (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
before me
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)Exodus 20:3 Multilingual Bible Exode 20:3 French Éxodo 20:3 Biblia Paralela 出 埃 及 記 20:3 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
