New American Standard Bible (©1995)
"You shall anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, and the altar shall be most holy.King James Bible
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy. American King James Version
And you shall anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy. American Standard Version
And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy. Douay-Rheims Bible
The altar of holocaust and all its vessels: Darby Bible Translation
And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy. English Revised Version
And thou shalt anoint the altar of burnt offering, and all its vessels, and sanctify the altar: and the altar shall be most holy. Webster's Bible Translation
And thou shalt anoint the altar of the burnt-offering and all its vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy. World English Bible
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar: and the altar will be most holy. Young's Literal Translation
and thou hast anointed the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and sanctified the altar, and the altar hath been most holy; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
altare holocausti et omnia vasa eius Éxodo 40:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ungirás además el altar del holocausto y todos sus utensilios; y consagrarás el altar, y el altar será santísimo. Éxodo 40:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Ungirás además el altar del holocausto y todos sus utensilios. Consagrarás el altar, y el altar será santísimo. Éxodo 40:10 Spanish: Reina Valera (1909)
Ungirás también el altar del holocausto y todos sus vasos: y santificarás el altar, y será un altar santísimo. Éxodo 40:10 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Ungirás también el altar del holocausto y todos sus vasos; y santificarás el altar, y será un altar santísimo. Éxodo 40:10 Spanish: Modern
Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios. Así consagrarás el altar, y el altar será santísimo. Exode 40:10 French: Louis Segond (1910)
Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel; et l'autel sera très saint. Exode 40:10 French: Darby
Et tu oindras l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles; et tu sanctifieras l'autel, et l'autel sera une chose très-sainte. Exode 40:10 French: Martin (1744)
Tu oindras aussi l'autel de l'holocauste, et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel, et l'autel sera très-saint. Exode 40:10 French: Ostervald (1744)
Tu oindras aussi l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles, et tu consacreras l'autel; et l'autel sera très saint. 2 Mose 40:10 German: Luther (1912)
Und sollst den Brandopferaltar salben mit allem seinem Geräte, und weihen, daß er hochheilig sei. 2 Mose 40:10 German: Luther (1545)
Und sollst den Brandopferaltar salben mit alle seinem Geräte und weihen, daß er allerheiligst sei. 2 Mose 40:10 German: Elberfelder (1871)
Und salbe den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und heilige den Altar; und der Altar soll hochheilig sein. 出 埃 及 記 40:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 要 抹 燔 祭 壇 和 一 切 器 具 ， 使 壇 成 聖 ， 就 都 成 為 至 聖 。 出 埃 及 記 40:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 要 抹 燔 祭 坛 和 一 切 器 具 ， 使 坛 成 圣 ， 就 都 成 为 至 圣 。 出 埃 及 記 40:10 Chinese Bible: NCV (Simplified)
又要抹燔祭坛和坛上的一切器具，使坛成圣，坛就必成为至圣。 出 埃 及 記 40:10 Chinese Bible: NCV (Traditional)
又要抹燔祭壇和壇上的一切器具，使壇成聖，壇就必成為至聖。 |  | And thou shalt anoint the altar of the burnt offering and all his vessels and sanctify the altar and it shall be an altar most holy
And thou shalt anoint
mashach (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of the burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and all his vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
and sanctify
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and it shall be an altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
Altar Anoint Anointed Burned Burnt Burnt-offering Consecrate Hallow Hast Holy Offering Oil Sanctified Sanctify Utensils Vessels
Altar Anoint Burned Burnt Burnt-Offering Consecrate Hallow Holy Offering Oil Sanctified Sanctify Utensils Vessels
Altar Anoint Burned Burnt Burnt-Offering Consecrate Hallow Holy Offering Oil Sanctified Sanctify Utensils VesselsExodus 40:10 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible |
