King James Bible
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

American King James Version
And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

American Standard Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the testimony, and having washed them with water,

Darby Bible Translation
And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.

English Revised Version
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

World English Bible
"You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Young's Literal Translation
'And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua

Éxodo 40:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

Éxodo 40:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Entonces harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

Éxodo 40:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua.

Éxodo 40:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y harás llegar a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua.

Éxodo 40:12 Spanish: Modern
Después harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua.

Exode 40:12 French: Louis Segond (1910)
Tu feras avancer Aaron et ses fils vers l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

Exode 40:12 French: Darby
Et tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée de la tente d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.

Exode 40:12 French: Martin (1744)
Tu feras aussi approcher Aaron et ses fils à l'entrée du Tabernacle d'assignation, et les laveras avec de l'eau.

Exode 40:12 French: Ostervald (1744)
Puis tu feras avancer Aaron et ses fils à l'entrée du tabernacle d'assignation, et tu les laveras dans l'eau.

2 Mose 40:12 German: Luther (1912)
Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen,

2 Mose 40:12 German: Luther (1545)
Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen;

2 Mose 40:12 German: Elberfelder (1871)
Und laß Aaron und seine Söhne herzunahen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser.

出 埃 及 記 40:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 使 亞 倫 和 他 兒 子 到 會 幕 門 口 來 ， 用 水 洗 身 。

出 埃 及 記 40:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 使 亚 伦 和 他 儿 子 到 会 幕 门 口 来 ， 用 水 洗 身 。

出 埃 及 記 40:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
要把亚伦和他的众子带到会幕的门口来，用水给他们洗身。

出 埃 及 記 40:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
要把亞倫和他的眾子帶到會幕的門口來，用水給他們洗身。