And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail
And he put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the vail
poreketh (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
New American Standard Bible (©1995)
Then he placed the gold altar in the tent of meeting in front of the veil;King James Bible
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail: American King James Version
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil: American Standard Version
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil: Douay-Rheims Bible
He set also the altar of gold under the roof of the testimony over against the veil, Darby Bible Translation
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil. English Revised Version
And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil: Webster's Bible Translation
And he put the golden altar in the tent of the congregation, before the vail: World English Bible
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil; Young's Literal Translation
And he setteth the golden altar in the tent of meeting, before the vail, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-24) posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum Éxodo 40:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Luego colocó el altar de oro en la tienda de reunión, delante del velo; Éxodo 40:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Luego colocó el altar de oro en la tienda de reunión, delante del velo; Éxodo 40:26 Spanish: Reina Valera (1909)
Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo: Éxodo 40:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Puso también el altar de oro en el tabernáculo del testimonio, delante del velo. Éxodo 40:26 Spanish: Modern
Luego colocó el altar de oro en el tabernáculo de reunión, delante del velo. Exode 40:26 French: Louis Segond (1910)
Il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile; Exode 40:26 French: Darby
Et il plaça l'autel d'or dans la tente d'assignation, devant le voile; Exode 40:26 French: Martin (1744)
Il posa aussi l'autel d'or au Tabernacle d'assignation devant le voile. Exode 40:26 French: Ostervald (1744)
Il plaça aussi l'autel d'or dans le tabernacle d'assignation, devant le voile; 2 Mose 40:26 German: Luther (1912)
und setzte den goldenen Altar hinein vor den Vorhang 2 Mose 40:26 German: Luther (1545)
Und setzte den güldenen Altar hinein, vor den Vorhang. 2 Mose 40:26 German: Elberfelder (1871)
Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Zusammenkunft vor den Vorhang 出 埃 及 記 40:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
把 金 壇 安 在 會 幕 內 的 幔 子 前 ， 出 埃 及 記 40:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
把 金 坛 安 在 会 幕 内 的 幔 子 前 ， 出 埃 及 記 40:26 Chinese Bible: NCV (Simplified)
把金坛安设在会幕里，幔子的前面； 出 埃 及 記 40:26 Chinese Bible: NCV (Traditional)
把金壇安設在會幕裡，幔子的前面； 
Altar Congregation Curtain Front Gold Golden Meeting Placed Setteth Tent Vail Veil
Altar Congregation Curtain Front Gold Golden Meeting Moses Placed Tent Vail Veil
Altar Congregation Curtain Front Gold Golden Meeting Moses Placed Tent Vail Veil
Exodus 40:26 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
