King James Bible
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

American King James Version
For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

American Standard Version
For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Douay-Rheims Bible
For thus saith the Lord God: Behold I myself will seek my sheep, and will visit them.

Darby Bible Translation
For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, even I, will both search for my sheep, and tend them.

English Revised Version
For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Webster's Bible Translation
For thus saith the Lord GOD; Behold, I even I, will both search for my sheep, and seek them out.

World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Young's Literal Translation
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo eas

Ezequiel 34:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque así dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y velaré por ellas.

Ezequiel 34:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque así dice el Señor DIOS: "Yo mismo buscaré Mis ovejas y velaré por ellas.

Ezequiel 34:11 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo, yo requeriré mis ovejas, y las reconoceré.

Ezequiel 34:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque así dijo el Señor DIOS: He aquí yo, yo requeriré mis ovejas, y las reconoceré.

Ezequiel 34:11 Spanish: Modern
Ciertamente así ha dicho el Señor Jehovah: "He aquí, yo mismo buscaré mis ovejas y cuidaré de ellas.

Ézéchiel 34:11 French: Louis Segond (1910)
Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'aurai soin moi-même de mes brebis, et j'en ferai la revue.

Ézéchiel 34:11 French: Darby
Car, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Me voici, moi, et je rechercherai mes brebis, et j'en prendrai soin.

Ézéchiel 34:11 French: Martin (1744)
Car ainsi a dit le Seigneur l'Eternel : me voici, je redemanderai mes brebis, et je les rechercherai.

Ézéchiel 34:11 French: Ostervald (1744)
Car ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je redemanderai mes brebis, et j'en ferai la revue.

Hesekiel 34:11 German: Luther (1912)
Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.

Hesekiel 34:11 German: Luther (1545)
Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.

Hesekiel 34:11 German: Elberfelder (1871)
Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.

以 西 結 書 34:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 如 此 說 ： 看 哪 ， 我 必 親 自 尋 找 我 的 羊 ， 將 他 們 尋 見 。

以 西 結 書 34:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 如 此 说 ： 看 哪 ， 我 必 亲 自 寻 找 我 的 羊 ， 将 他 们 寻 见 。

以 西 結 書 34:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华亲自作以色列的牧者“‘因为主耶和华这样说：看哪！我必亲自寻觅我的羊，把它们找出来。

以 西 結 書 34:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華親自作以色列的牧者“‘因為主耶和華這樣說：看哪！我必親自尋覓我的羊，把牠們找出來。