New American Standard Bible (©1995)
'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.King James Bible
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: American King James Version
For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown: American Standard Version
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown; Douay-Rheims Bible
For lo I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown. Darby Bible Translation
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown. English Revised Version
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: Webster's Bible Translation
For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown: World English Bible
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown; Young's Literal Translation
For, lo, I am for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem Ezequiel 36:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Pues, he aquí, estoy por vosotros y me volveré a vosotros, y seréis labrados y sembrados. Ezequiel 36:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Pues, Yo estoy por ustedes y Me volveré a ustedes, y serán labrados y sembrados. Ezequiel 36:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque heme aquí á vosotros, y á vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. Ezequiel 36:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque heme aquí a vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. Ezequiel 36:9 Spanish: Modern
Porque he aquí, yo estoy a favor de vosotros; me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados. Ézéchiel 36:9 French: Louis Segond (1910)
Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées. Ézéchiel 36:9 French: Darby
Car voici, je pense à vous, et je me tourne vers vous: vous serez labourées et vous serez semées. Ézéchiel 36:9 French: Martin (1744)
Car me voici, [je viens] à vous, et je retournerai vers vous, et vous serez labourées, et semées. Ézéchiel 36:9 French: Ostervald (1744)
Car, voici, je viens à vous, je me tournerai vers vous, vous serez cultivées et ensemencées. Hesekiel 36:9 German: Luther (1912)
Denn siehe, ich will mich wieder zu euch wenden und euch ansehen, daß ihr gebaut und besät werdet; Hesekiel 36:9 German: Luther (1545)
Denn siehe, ich will mich wieder zu euch wenden und euch ansehen, daß ihr gebauet und besäet werdet, Hesekiel 36:9 German: Elberfelder (1871)
Denn siehe, ich will zu euch kommen, und ich will mich zu euch wenden, und ihr sollt bebaut und besät werden. 以 西 結 書 36:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 我 是 幫 助 你 的 ， 也 必 向 你 轉 意 ， 使 你 得 以 耕 種 。 以 西 結 書 36:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 我 是 帮 助 你 的 ， 也 必 向 你 转 意 ， 使 你 得 以 耕 种 。 以 西 結 書 36:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
看哪！我是帮助你们的，我必转向你们，使人可以在你们上面耕种和撒种。 以 西 結 書 36:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
看哪！我是幫助你們的，我必轉向你們，使人可以在你們上面耕種和撒種。 For behold I am for you and I will turn unto you and ye shall be tilled and sown
For behold I am for you and I will turn
panah (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
unto you and ye shall be tilled
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
and sown
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.Ezekiel 36:9 Multilingual Bible Ézéchiel 36:9 French Ezequiel 36:9 Biblia Paralela 以 西 結 書 36:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
