New American Standard Bible (©1995)
"The allotment that you shall set apart to the LORD shall be 25,000 cubits in length and 10,000 in width.King James Bible
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. American King James Version
The oblation that you shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. American Standard Version
The oblation that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. Douay-Rheims Bible
The firstfruits which you shall set apart for the Lord : shall be the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand. Darby Bible Translation
The heave-offering that ye shall offer unto Jehovah shall be five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth. English Revised Version
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be five and twenty thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. Webster's Bible Translation
The oblation that ye shall offer to the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. World English Bible
The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty-five thousand [reeds] in length, and ten thousand in breadth. Young's Literal Translation
The heave-offering that ye lift up to Jehovah is five and twenty thousand long, and broad ten thousand. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
primitiae quas separastis Domino longitudo viginti quinque milibus et latitudo decem milibus Ezequiel 48:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La porción que separaréis para el SEÑOR será de veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho. Ezequiel 48:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"La porción que separarán para el SEÑOR será de 13,125 metros de largo y 5,250 metros de ancho. Ezequiel 48:9 Spanish: Reina Valera (1909)
La suerte que apartaréis para Jehová, será de longitud de veinticinco mil cañas, y de diez mil de ancho. Ezequiel 48:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La suerte que apartaréis para el SEÑOR, será de longitud de veinticinco mil cañas , y de diez mil de ancho. Ezequiel 48:9 Spanish: Modern
La porción que reservéis para Jehovah será de 25.000 de largo por 10.000 de ancho. Ézéchiel 48:9 French: Louis Segond (1910)
La portion que vous prélèverez pour l'Eternel aura vingt-cinq mille cannes de longueur et dix mille de largeur. Ézéchiel 48:9 French: Darby
élevée que vous offrirez à l'Éternel sera de vingt-cinq mille en longueur, et de dix mille en largeur. Ézéchiel 48:9 French: Martin (1744)
La portion que vous lèverez pour l'Eternel, la lui présentant comme en offrande élevée, aura vingt-cinq mille [cannes de] longueur, et dix mille de largeur. Ézéchiel 48:9 French: Ostervald (1744)
La portion que vous prélèverez pour l'Éternel, aura vingt-cinq mille cannes de long, et dix mille de large. Hesekiel 48:9 German: Luther (1912)
Und davon sollt ihr dem HERRN einen Teil absondern, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend Ruten breit. Hesekiel 48:9 German: Luther (1545)
Und davon sollt ihr dem HERRN einen Teil absondern, fünfundzwanzigtausend Ruten lang und zehntausend Ruten breit. Hesekiel 48:9 German: Elberfelder (1871)
Das Hebopfer, welches ihr für Jehova heben sollt, soll 25000 Ruten in die Länge, und 10000 in die Breite sein. 以 西 結 書 48:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 獻 與 耶 和 華 的 供 地 要 長 二 萬 五 千 肘 ， 寬 一 萬 肘 。 以 西 結 書 48:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 献 与 耶 和 华 的 供 地 要 长 二 万 五 千 肘 ， 宽 一 万 肘 。 以 西 結 書 48:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们献给耶和华的地区，要长十二公里半，宽十公里。 以 西 結 書 48:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們獻給耶和華的地區，要長十二公里半，寬十公里。 The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length and of ten thousand in breadth
The oblation
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
that ye shall offer
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall be of five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in length
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
and of ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
in breadth
rochab (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.Ezekiel 48:9 Multilingual Bible Ézéchiel 48:9 French Ezequiel 48:9 Biblia Paralela 以 西 結 書 48:9 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
