New American Standard Bible (©1995)
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.King James Bible
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. American King James Version
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As you have said, so must we do. American Standard Version
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do. Douay-Rheims Bible
And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done. Darby Bible Translation
And the whole congregation answered and said with a loud voice, Yes, it is for us to do according to thy words. English Revised Version
Then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said concerning us, so must we do. Webster's Bible Translation
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do. World English Bible
Then all the assembly answered with a loud voice, "As you have said concerning us, so must we do. Young's Literal Translation
And all the assembly answer and say with a great voice, 'Right; according to thy word -- on us to do; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fiat Esdras 10:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y toda la asamblea respondió, y dijo a gran voz: ¡Está bien! Tal como has dicho es nuestro deber hacer. Esdras 10:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Toda la asamblea respondió, y dijo a gran voz: "¡Está bien! Tal como has dicho es nuestro deber cumplirlo. Esdras 10:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Y respondió todo aquel concurso, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme á tu palabra. Esdras 10:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y respondió toda la congregación, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra. Esdras 10:12 Spanish: Modern
Entonces toda la congregación respondió y dijo en voz alta: --Sí, haremos conforme a tu palabra. Esdras 10:12 French: Louis Segond (1910)
Toute l'assemblée répondit d'une voix haute: A nous de faire comme tu l'as dit! Esdras 10:12 French: Darby
Et toute la congrégation répondit et dit à haute voix: Esdras 10:12 French: Martin (1744)
Et toute l'assemblée répondit, et dit à haute voix : C'est notre devoir de faire ce que tu as dit; Esdras 10:12 French: Ostervald (1744)
Et toute l'assemblée répondit, et dit à haute voix: Oui, il faut que nous fassions comme tu dis. Esra 10:12 German: Luther (1912)
Da antwortete die ganze Gemeinde und sprach mit lauter Stimme: Es geschehe, wie du uns gesagt hast. Esra 10:12 German: Luther (1545)
Da antwortete die ganze Gemeine und sprach mit lauter Stimme: Es geschehe, wie du uns gesagt hast. Esra 10:12 German: Elberfelder (1871)
Und die ganze Versammlung antwortete und sprach mit lauter Stimme: Nach deinen Worten, also liegt es uns ob zu tun! 以 斯 拉 記 10:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
會 眾 都 大 聲 回 答 說 ： 我 們 必 照 著 你 的 話 行 ， 以 斯 拉 記 10:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
会 众 都 大 声 回 答 说 ： 我 们 必 照 着 你 的 话 行 ， 以 斯 拉 記 10:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
全体会众都大声回答说：“你怎么说，我们就怎么行。 以 斯 拉 記 10:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
全體會眾都大聲回答說：“你怎麼說，我們就怎麼行。 Then all the congregation answered and said with a loud voice As thou hast said so must we do
Then all the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
with a loud
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
As thou hast said
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
so must we do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application Ezra 10:12 Multilingual Bible Esdras 10:12 French Esdras 10:12 Biblia Paralela 以 斯 拉 記 10:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
