Then arose Ezra and made the chief priests the Levites and all Israel to swear that they should do according to this word And they sware
Then arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Ezra
`Ezra' (ez-raw')
Ezra, an Israelite -- Ezra.
and made the chief
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
priests
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
and all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to swear
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
that they should do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to this word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
And they sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
New American Standard Bible (©1995)
Then Ezra rose and made the leading priests, the Levites and all Israel, take oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.King James Bible
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware. American King James Version
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they swore. American Standard Version
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware. Douay-Rheims Bible
So Esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word, and they swore. Darby Bible Translation
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, of the Levites, and of all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore. English Revised Version
Then arose Ezra, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they sware. Webster's Bible Translation
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. And they swore. World English Bible
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore. Young's Literal Translation
And Ezra riseth, and causeth the heads of the priests, the Levites, and all Israel, to swear to do according to this word -- and they swear. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit ergo Ezras et adiuravit principes sacerdotum Levitarum et omnem Israhel ut facerent secundum verbum hoc et iuraverunt Esdras 10:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que harían conforme a esta propuesta; y ellos juraron. Esdras 10:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los Levitas y a todo Israel que harían conforme a esta propuesta; y ellos lo juraron. Esdras 10:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Entonces se levantó Esdras, y juramentó á los príncipes de los sacerdotes y de los Levitas, y á todo Israel, que harían conforme á esto; y ellos juraron. Esdras 10:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Entonces se levantó Esdras, y juramentó a los príncipes de los sacerdotes y de los levitas, y a todo Israel, que harían conforme a esto; y ellos juraron. Esdras 10:5 Spanish: Modern
Esdras se levantó e hizo jurar a los principales sacerdotes, a los levitas y a todo Israel, que harían conforme a este consejo. Y ellos lo juraron. Esdras 10:5 French: Louis Segond (1910)
Esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des Lévites, et de tout Israël, de faire ce qui venait d'être dit. Et ils le jurèrent. Esdras 10:5 French: Darby
Et Esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des lévites, et de tout Israël, d'agir selon cette parole; et ils jurèrent. Esdras 10:5 French: Martin (1744)
Alors Esdras se leva, et fit jurer les principaux des Sacrificateurs, des Lévites, et de tout Israël, qu'ils feraient selon cette parole; et ils jurèrent. Esdras 10:5 French: Ostervald (1744)
Alors Esdras se leva, et il fit jurer aux chefs des sacrificateurs, des Lévites et de tout Israël, qu'ils feraient selon cette parole; et ils le jurèrent. Esra 10:5 German: Luther (1912)
Da stand Esra auf und nahm einen Eid von den Obersten der Priester und Leviten und des ganzen Israels, daß sie nach diesem Wort tun sollten. Und sie schwuren. Esra 10:5 German: Luther (1545)
Da stund Esra auf und nahm einen Eid von den obersten Priestern und Leviten und dem ganzen Israel, daß sie nach diesem Wort tun sollten. Und sie schwuren. Esra 10:5 German: Elberfelder (1871)
Da stand Esra auf, und er ließ die Obersten der Priester, der Leviten und des ganzen Israel schwören, nach diesem Worte zu tun. Und sie schwuren. 以 斯 拉 記 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 斯 拉 便 起 來 ， 使 祭 司 長 和 利 未 人 ， 並 以 色 列 眾 人 起 誓 說 ， 必 照 這 話 去 行 ； 他 們 就 起 了 誓 。 以 斯 拉 記 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 斯 拉 便 起 来 ， 使 祭 司 长 和 利 未 人 ， 并 以 色 列 众 人 起 誓 说 ， 必 照 这 话 去 行 ； 他 们 就 起 了 誓 。 以 斯 拉 記 10:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
于是以斯拉起来，使祭司首领、利未人和以色列众人起誓要照着这话去行；他们就起誓。 以 斯 拉 記 10:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
於是以斯拉起來，使祭司首領、利未人和以色列眾人起誓要照著這話去行；他們就起誓。 
Causeth Chief Chiefs Ezra Got Heads Leading Levites Oath Priests Proposal Riseth Rose Suggested Sware Swear Swore
Causeth Chief Chiefs Ezra Heads Israel Levites Oath Priests Proposal Riseth Rose Sware Swear Swore Word
Causeth Chief Chiefs Ezra Heads Israel Levites Oath Priests Proposal Riseth Rose Sware Swear Swore Word
Ezra 10:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
