New American Standard Bible (©1995)
Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born.King James Bible
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. 
Addition Ancestor Begotten Born Brother Eber Elder Japheth Older Shem Sons
Ancestor Begotten Born Children Eber Elder Japheth Older Shem
Ancestor Begotten Born Children Eber Elder Japheth Older ShemAmerican King James Version
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. American Standard Version
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born. Bible in Basic English
And Shem, the older brother of Japheth, the father of the children of Eber, had other sons in addition. Douay-Rheims Bible
Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born. Darby Bible Translation
And to Shem to him also were sons born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder. English Revised Version
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born. Webster's Bible Translation
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born. World English Bible
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born. Young's Literal Translation
As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:
Génesis 10:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet. Génesis 10:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet. Génesis 10:21 Spanish: Reina Valera (1909)
También le nacieron hijos á Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Japhet. Génesis 10:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Jafet. Génesis 10:21 Spanish: Modern
También le nacieron hijos a Sem, padre de todos los hijos de Heber y hermano mayor de Jafet. Genèse 10:21 French: Louis Segond (1910)
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné. Genèse 10:21 French: Darby
Et à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japheth, l'aîné, à lui aussi il naquit des fils. Genèse 10:21 French: Martin (1744)
Et il naquit des enfants à Sem, père de tous les enfants d'Héber, et frère de Japheth, [qui était] le plus grand. Genèse 10:21 French: Ostervald (1744)
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère aîné de Japhet. 1 Mose 10:21 German: Luther (1912)
Sem aber, Japheths, des Ältern, Bruder, zeugte auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber. 1 Mose 10:21 German: Luther (1545)
Sem aber, Japheths, des größern, Bruder, zeugete auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber. 1 Mose 10:21 German: Elberfelder (1871)
Und dem Sem, dem Vater aller Söhne Hebers, dem Bruder Japhets, des (O. dem) ältesten, auch ihm wurden Söhne geboren. 創 世 記 10:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 弗 的 哥 哥 閃 ， 是 希 伯 子 孫 之 祖 ， 他 也 生 了 兒 子 。 創 世 記 10:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 弗 的 哥 哥 闪 ， 是 希 伯 子 孙 之 祖 ， 他 也 生 了 儿 子 。 創 世 記 10:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
雅弗的哥哥闪，就是希伯所有子孙的祖宗，他也生了孩子。 創 世 記 10:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雅弗的哥哥閃，就是希伯所有子孫的祖宗，他也生了孩子。 | 
Unto Shem
Shem (shame)
name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity) -- Sem, Shem.
also the father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
of all the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Eber
`Eber (ay'-ber)
Eber, the name of two patriarchs and four Israelites -- Eber, Heber.
the brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
of Japheth
Yepheth (yeh'-feth)
expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity -- Japheth.
the elder
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
even to him were children born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineageApocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
de Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: all also ancestor and born brother children Eber father Japheth of older Shem Sons the to was were whose Genesis 10:21 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
